الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
باب صلاة الضحى
Chapter: The Duha prayer
Hadith Number: 648
قال الحارث: حدثنا علي بن الجعد، انا شعبة، عن الحكم، عن رجل حدثه، عن ام سلمة رضي الله عنها: انها كانت تصلي الضحى ثماني ركعات قاعدة، فقيل لها: إن عائشة رضي الله عنها تصليها اربعا!، فقالت: إن عائشة رضي الله عنها امراة شابة، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she used to pray eight rak'ahs of the Duha prayer sitting. It was said to her: "Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) prays it as four rak'ahs!" She said: "Indeed Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) is a young woman, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'The reward of one who prays sitting is half of the reward of one who prays standing.'"
Takhrij and grading: In the chain of this narration there is an unnamed (mubham), i.e. unknown, narrator; however, the original Prophetic statement about the lesser reward for praying sitting is found in Sahih al-Bukhari (1115) and elsewhere.
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 648، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7898»