الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أبواب الجمعة
Chapters on Friday
باب فضل الجمعة والساعة التي ترجى فيها إجابة الدعاء
Chapter: The virtue of Friday and the hour in which supplication is hoped to be answered
Hadith Number: 678
وقال مسدد: وحدثنا حماد بن زيد، عن هشام بن حسان، حدثني قيس بن سعد، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: إنه سئل عن الساعة التي في يوم الجمعة، فقال: الله اعلم، إن الله تعالى خلق آدم عليه السلام يوم الجمعة بعد العصر، فخلقه من قبضة قبضها من اديم الارض كلها، الا ترى ان من ذريته الاحمر، والاسود، والخبيث، والطيب، ثم عهد إليه فنسي، فمن ثمة سمي الإنسان، فبالله ما غابت الشمس من ذلك اليوم حتى اهبط إلى الدنيا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he was asked about the blessed hour that occurs on Friday (for acceptance), and he replied: "Allah knows best. Indeed, Allah Almighty created Sayyiduna Adam (peace be upon him) on Friday after Asr, and He created him from a handful of soil which He took from the surface of the whole earth. Do you not observe that among his descendants some are of red complexion, some black, some wicked and impure, and some good and pure? Then Allah, Lord of Might, took a covenant from him, but he forgot it, and because of this forgetfulness he was named insan (human). By Allah, the sun had not yet set on that day before he was sent down to the world."
Imam Musaddad narrated it; all the narrators of its chain are thiqat (trustworthy), and it is a sahih mawquf narration.
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 3456، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 678، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5580، 5581»