الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أبواب الجمعة
Chapters on Friday
باب صلاة الخوف
Chapter: The fear prayer
Show diacritics
Hadith Number: 742
وقال ابو بكر: حدثنا محمد بن بشر، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن ابي العالية الرياحي، قال: إن ابا موسى - رضي الله عنه - كان بالدار من اصبهان وما كان بها يومئذ كبير خوف، ولكن احب ان يعلمهم دينهم وسنة نبيهم - صلى الله عليه وسلم - فجعلهم صفين، طائفة معها السلاح مقبلة على عدوها، وطائفة من قدامه، فصلى بالذين يلونه ركعة، ثم نكصوا على ادبارهم حتى قاموا مقام الآخرين يتخللونهم، حتى قاموا وراءه فصلى بهم ركعة اخرى، ثم سلم، فقام الذين يلونه والآخرون فصلوا ركعة ركعة، ثم سلم بعضهم على بعض، فتمت للإمام ركعتان في جماعة وللناس ركعة ركعة.
رجاله ثقات، إلا ان فيه انقطاعا بين ابي العالية وابي موسى - رضي الله عنه -.
It is narrated from Abu al-Aliyah al-Riyahi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) was staying in a house (or district) of Isfahan, and in those days there was no particular fear or danger from the enemy there; but he wished to teach the people their religion and the Sunnah of their Prophet (peace and blessings be upon him). So he formed the people into two groups: one group, armed, stood in rows facing the enemy, and the other group stood behind him for the prayer. He (may Allah be pleased with him) led the group next to him in one rak'ah; then they stepped back on their heels until they reached the place of the other group, passing through one another to change places, until they (the others) came and stood behind the imam. Then he (may Allah be pleased with him) led them in another rak'ah and gave the salam. After that all the people of the first group and the second group stood and performed their remaining one rak'ah each individually, and then gave the salam. In this way the imam's two rak'ahs were completed in congregation, and the followers also completed one rak'ah each behind the imam. Its narrators are thiqat (trustworthy), but there is a break (inqita') in its chain between Abu al-Aliyah and Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا أَنَّ فِيهِ انْقِطَاعًا بَيْنَ أَبِي الْعَالِيَةِ وَأَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: رجاله ثقات إلا أن فيه انقطاعا بين أبي العالية وأبي موسى رضي الله عنه (المطالب العالية، ج 5، ص 107)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6363، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1634»