الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أبواب الجمعة
Chapters on Friday
باب صلاة الكسوف
Chapter: The eclipse prayer
Hadith Number: 744
قال ابو بكر: حدثنا محمد بن فضيل، عن يزيد هو ابن ابي زياد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: حدثني فلان، وفلان، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله - عز وجل - فإذا رايتم ذلك، فافزعوا إلى الصلاة.
Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) narrates from some of the Companions (may Allah be pleased with them) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the sun and the moon are two great signs among the signs of the power of Allah, the Mighty and Majestic; so when you see such a situation (an eclipse), hasten at once in alarm to the prayer before Allah."
The chain of this narration contains Yazid bin Abi Ziyad, a da'if (weak) narrator, but its content is reliable since it is established by the narrations of the two Sahihs.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 1483، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2834، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 538، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2057، 2070»