الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب فضل إسباغ الوضوء وفضل الوضوء
Chapter: The virtue of performing wudu thoroughly and the virtue of wudu
Show diacritics
Hadith Number: 79
قال إسحاق: اخبرنا صفوان بن عيسى، انا الحارث بن عبد الرحمن بن ابي ذباب، عن سعيد بن المسيب، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏إسباغ الوضوء في المكاره، وإعمال الاقدام إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة - تغسل الخطايا» ‏‏‏‏.

رواه عبد بن حميد عن صفوان.

ورواه ابو يعلى، عن احمد بن إبراهيم الدورقي، عن صفوان.
ورواه الدراوردي وابو ضمرة عن الحارث، عن ابي العياس وهو بالياء المثناة والمهملة عن سعيد بن المسيب، عن علي رضي الله عنه.
وله شاهد في الصحيح من حديث ابي هريرة رضي الله عنه، وآخر في السنن من حديث ابي سعيد رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Performing ablution perfectly despite disagreeable circumstances and hardship, taking many steps towards the mosques, and waiting (eagerly) for the next prayer after a prayer wash away sins." Imam Ishaq, Abd bin Humayd and Abu Ya'la recorded this narration through Safwan bin Isa. Also, al-Darawardi and Abu Damrah narrated it from al-Harith, from Abu al-Ayyas, from Sa'id bin al-Musayyib, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). A supporting narration (shahid) with this meaning is also reported in the Sahih from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and in the Sunan from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَآخَرُ فِي السُّنَنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .» ‏‏‏‏
«قال الدارقطني: هو حديث يرويه الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب واختلف عنه فرواه صفوان بن عيسى عن الحارث عن سعيد بن المسيب عن علي وخالفه أبو ضمرة فرواه عن الحارث بن عبد الرحمن عن أبي العباس عن سعيد بن المسيب عن علي ورواه محمد بن فليح عن الحارث عن أبي العباس وروى هذا الحديث عبد الله بن محمد بن عقيل عن سعيد بن المسيب فأسنده عن أبي سعيد الخدري وكلاهما ضعيفان (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 3، ص 223)»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 468، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2122، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 477، 478، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 520/1، 982/1»