الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب فضل إسباغ الوضوء وفضل الوضوء
Chapter: The virtue of performing wudu thoroughly and the virtue of wudu
Hadith Number: 80
قال مسدد: حدثنا عطاف بن خالد، عن إسماعيل بن رافع، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: كنت جالسا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمسجد الخيف، فجاءه رجلان انصاري وثقفي، فذكر الحديث. قال: فقال الثقفي: اخبرني يا رسول الله! قال صلى الله عليه وسلم: «جئت تسالني عن الصلاة، فإنك إذا غسلت وجهك انتثرت الذنوب من اشفار عينيك، وإذا غسلت يديك انتثرت الذنوب من اظفار يديك، وإذا مسحت براسك انتثرت الذنوب عن راسك، وإذا غسلت رجليك انتثرت الذنوب من اظفار رجليك» الحديث.
(3) (4) وحديث ثوبان وابي امامة رضي الله عنهما في إسباغ الوضوء في المكروهات في تفسير سورة ص.
(5) وحديث ابي هريرة رضي الله عنه في إحسان الوضوء ياتي إن شاء الله تعالى في صلاة الضحى.
(6) وحديث: اول ما يحاسب به طهوره - ياتي إن شاء الله تعالى في اول الصلاة.
(3) (4) وحديث ثوبان وابي امامة رضي الله عنهما في إسباغ الوضوء في المكروهات في تفسير سورة ص.
(5) وحديث ابي هريرة رضي الله عنه في إحسان الوضوء ياتي إن شاء الله تعالى في صلاة الضحى.
(6) وحديث: اول ما يحاسب به طهوره - ياتي إن شاء الله تعالى في اول الصلاة.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: I was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Masjid al-Khayf when two men came to him, one of them from the Ansar and the other from Thaqif. Then the narrator mentioned the complete incident, (saying) that the man from Thaqif said: O Messenger of Allah, tell me (about the virtue of ablution and prayer)! He (peace and blessings be upon him) said: "You have come to ask me about prayer. So (know that) when you wash your face, sins fall away from the edges of your eyelids; when you wash your hands, sins fall away from the nails of your hands; when you wipe your head, sins fall away from your head; and when you wash your feet, sins fall away from the nails of your feet." Also, the hadiths narrated by Sayyiduna Thawban and Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with them both) about performing ablution perfectly in disagreeable and difficult circumstances are mentioned in the tafsir of Surah Sad; the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) about performing ablution in the best manner will come, if Allah Almighty wills, in the chapter on the Duha prayer; and the hadith that "the first thing for which a servant will be held to account is his purification (ablution)" will be presented, if Allah Almighty wills, in the opening chapters on prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4106، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 80، 448، 1131، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 61»