الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب ثواب من مات له ولد
Chapter: The reward of one whose child dies
Hadith Number: 790
وقال ابو بكر: حدثنا ابو خالد، عن هشام، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: من تعدون الرقوب فيكم؟ قالوا: الذي لا ولد له، قال - صلى الله عليه وسلم -: لا، بل الذي لا فرط به.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر، بهذا.
وحدثنا ابو هشام الرفاعي، حدثنا ابو خالد به.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر، بهذا.
وحدثنا ابو هشام الرفاعي، حدثنا ابو خالد به.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked (the Companions): "Whom do you count among you as 'raqub' (that is, the person deprived through his children's passing from the world)?" The Companions said: "(We consider him to be) the one who has no children." Upon this he (peace and blessings be upon him) said: "No, (in reality he is not so); rather, (the truly deprived) raqub is the person who has not sent ahead of himself any forerunner (in the form of a child of his who died, for reward and intercession in the Hereafter)."
Imam Abu Bakr, Imam Abu Ya'la and Abu Hisham al-Rifa'i narrated this hadith through Abu Khalid, with the chain of Hisham bin Hassan, Muhammad bin Sirin and Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6032، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 790، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6046»