الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب ثواب من مات له ولد
Chapter: The reward of one whose child dies
Hadith Number: 791
وقال ابو يعلى: حدثنا صالح بن مالك، حدثنا ابو عبيدة الناجي، حدثنا محمد بن سيرين، عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: إن امراة اتت النبي - صلى الله عليه وسلم - ومعها ابن لها مريض، فقالت: يا رسول الله، ادع الله تعالى ان يشفي ابني هذا، فقال - صلى الله عليه وسلم -: هل لك فرط؟ قالت: بل في الإسلام، قال - صلى الله عليه وسلم -: جنة حصينة، جنة حصينة.
هذا إسناد حسن، فإن ابا عبيدة وإن كان فيه مقال لكن جاء من وجه صحيح عن ابي زرعة، عن ابي هريرة - رضي الله عنه -.
هذا إسناد حسن، فإن ابا عبيدة وإن كان فيه مقال لكن جاء من وجه صحيح عن ابي زرعة، عن ابي هريرة - رضي الله عنه -.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and with her was a sick son of hers. She said: "O Messenger of Allah! Pray to Allah Almighty to grant this son of mine health and cure." He (peace and blessings be upon him) asked: "Has any child of yours died (in childhood) who will be a forerunner (for you in the Hereafter)?" She said: Yes, they died in the state of Islam. He (peace and blessings be upon him) said: "Then he is a strong shield (for you against Hell), a strong shield."
This chain is hasan (good), because although Abu Ubaydah has been criticised, this same report is narrated with a sahih chain through Abu Zur'ah from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، فَإِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ وَإِنْ كَانَ فِيهِ مَقَالٌ لَكِنْ جَاءَ مِنْ وَجْهٍ صَحِيحٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - .»
«قال ابن حجر: هذا إسناد حسن فإن أبا عبيدة وإن كان فيه مقال لكن جاء من وجه صحيح عن أبي زرعة عن أبي هريرة رضي الله عنه (المطالب العالية، ج 5، ص 237)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3386، 3387، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1865»
«قال ابن حجر: هذا إسناد حسن فإن أبا عبيدة وإن كان فيه مقال لكن جاء من وجه صحيح عن أبي زرعة عن أبي هريرة رضي الله عنه (المطالب العالية، ج 5، ص 237)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3386، 3387، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1865»