الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب فضل إسباغ الوضوء وفضل الوضوء
Chapter: The virtue of performing wudu thoroughly and the virtue of wudu
Hadith Number: 85
وقال ابو يعلى: حدثنا يحيى بن ايوب، ثنا محمد بن الحسن بن ابي يزيد، ثنا عباد المنقري، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا بني، عليك بإسباغ الوضوء يحبك حافظاك، ويزد في عمرك.
ويا انس، بالغ في الاستنشاق في الجنابة ; فإنك تخرج من مغتسلك وليس عليك ذنب ولا خطيئة» . قال: قلت: كيف المبالغة يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: «تبل اصول الشعر، وتنقي البشرة.
يا بني، إن استطعت ان لا تزال على وضوء فإنه من ياتيه الموت وهو على وضوء يعطى الشهادة» ... الحديث.
وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد بن هارون، ثنا العلاء ابو محمد الثقفي، حدثنا انس رضي الله عنه.
ويا انس، بالغ في الاستنشاق في الجنابة ; فإنك تخرج من مغتسلك وليس عليك ذنب ولا خطيئة» . قال: قلت: كيف المبالغة يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: «تبل اصول الشعر، وتنقي البشرة.
يا بني، إن استطعت ان لا تزال على وضوء فإنه من ياتيه الموت وهو على وضوء يعطى الشهادة» ... الحديث.
وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد بن هارون، ثنا العلاء ابو محمد الثقفي، حدثنا انس رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O my dear son, hold firmly to performing all the parts of ablution perfectly with all their etiquettes, that is, isbagh al-wudu'; by its blessing your two guardian angels who record your deeds will come to love you, and your life will be lengthened. And O Anas, be thorough in drawing water into the nose in the bath for janabah; for when you bathe in this way, you will come out of your bathing place in a state where no sin or fault remains upon you." I said: O Messenger of Allah, how is one to be thorough? He (peace and blessings be upon him) said: "That you moisten the roots of the hair well and clean your skin thoroughly. O my dear son, if you are able to spend every moment in a state of ablution, then do so, for the one to whom death comes while he is in a state of ablution is granted the rank of martyrdom."
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: هذه الأحاديث كلها من أحاديث الشيوخ لا يحتج بمثلها (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 17، ص 391)»
«قال البخاري: لم يعرفه ولم يعرف لابن المسيب عن أنس شيئا (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 405)»
«قال الهيثمي: فيه محمد بن الحسن بن أبي يزيد وهو ضعيف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 109)»
«قال البيهقي: مرفوعا بإسناد لا يساوي ذكره ضعيف (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 6)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5884، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5988، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 823، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1470، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 540/1، 749، 7194/1»
«قال البخاري: لم يعرفه ولم يعرف لابن المسيب عن أنس شيئا (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 405)»
«قال الهيثمي: فيه محمد بن الحسن بن أبي يزيد وهو ضعيف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 109)»
«قال البيهقي: مرفوعا بإسناد لا يساوي ذكره ضعيف (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 6)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5884، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5988، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 823، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1470، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 540/1، 749، 7194/1»