الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب الأمر برضى عامل الصدقة وأن المعطي يبرأ مما عليه إذا أعطاها له
Chapter: The command to satisfy the zakah collector, and that the giver is discharged of his duty once he gives it to him
Hadith Number: 906
وقال الحارث: حدثنا ابو النضر، حدثنا الليث، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن انس بن مالك - رضي الله عنه - قال: اتى رجل من بني تميم فقال: يا رسول الله، الله حسبي إذا اديت الزكاة إلى رسولك، فقد برئت منها إلى الله تعالى ورسوله؟ فقال - صلى الله عليه وسلم -: إذا اديتها إلى رسولي فقد برئت منها، فلك اجرها، وإثمها على من بدلها.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man from Banu Tamim came and said: "O Messenger of Allah! If I hand over the zakah to the collector appointed by you, will I be free of this responsibility before Allah Almighty and His Messenger?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you hand it over to my collector, you will be free of this responsibility; its reward will be yours, and if anyone alters it, the sin of it will be upon him."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 11986، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3426، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8797، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2104»