الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب البداءة بالعيال في الإنفاق
Chapter: Beginning with one's dependants in spending
Hadith Number: 925
إسحاق: اخبرنا جرير، عن إبراهيم بن مسلم الهجري، عن ابي الاحوص، عن عبد الله - رضي الله عنه - عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إذا اعطاك الله تعالى خيرا، فابدا بمن تعول، وارتضخ من الفضل، ولا تلام على الكفاف، ولا تعجز عن نفسك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty grants you good (wealth), begin (spending it) with those in your care, and give (others) something from the surplus beyond your needs. You are not blamed for keeping only as much as you need, and do not fall short in meeting your own needs."
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2435، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1489، 1490، 1491، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7981، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4347، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 310، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5125، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 925، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3031، وأخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3039، 3040»