الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب الحث على الصدقة وفضلها
Chapter: Encouragement to give charity and its virtue
Hadith Number: 953
اخبرنا النضر بن شميل، حدثنا حماد وهو ابن سلمة، انبانا معبد، اخبرني فلان في مسجد دمشق، عن عوف بن مالك قال: إن ابا ذر - رضي الله عنه - جلس إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -... فذكر الحديث مثل حديث قبله، فيه: قلت: يا رسول الله، فما الصدقة؟ قال: اضعاف مضاعفة، وعند الله مزيد. قلت: يا رسول الله، فايها افضل؟ قال - صلى الله عليه وسلم -: جهد مقل، او سر إلى فقير.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) came into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and sat down. The narrator then related the hadith like the previous narration, in which it is mentioned: I said: O Messenger of Allah, what is charity (and its reward)? He (peace and blessings be upon him) said: "It is a reward multiplied many times over, and with Allah, Glorified and Exalted, there is even more grace and favour than that." I said: O Messenger of Allah, which charity is the best? He (peace and blessings be upon him) said: "The charity given by a person of little wealth (one in hardship) from the earnings of his own toil and effort, or wealth given to a needy person in complete secrecy."
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 5507، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21036، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 726، 13806، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2125»