الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب الحث على الصدقة وفضلها
Chapter: Encouragement to give charity and its virtue
Hadith Number: 955
وقال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم بن الحجاج النيلي، انبانا صالح المري، عن يزيد الرقاشي، عن انس بن مالك - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - سمعته يقول: إن الصدقة وصلة الرحم، يزيد الله تعالى بها في العمر، ويدفع بها ميتة السوء، ويدفع الله بهما المكروه والمحذور.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, charity and upholding the ties of kinship are good deeds through whose blessing Allah Almighty lengthens life, through them He saves a person from an evil death, and through both of them Allah Almighty removes every disliked and feared matter."
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: ولأبي يعلى من حديث أنس رفعه إن الصدقة وصلة الرحم يزيد الله بهما العمر ويدفع بهما ميتة السوء فجمع الأمرين لكن سنده ضعيف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 429)»
«قال الهيثمي: وفيه صالح المري وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 151)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13454، 13455، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5056»
«قال الهيثمي: وفيه صالح المري وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 151)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13454، 13455، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5056»