الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب استحباب عدم الاستعانة في الطهور
Chapter: The recommendation not to seek help in purification
Hadith Number: 96
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو هشام، ثنا النضر يعني ابن منصور، ثنا ابو الجنوب قال: رايت عليا رضي الله عنه يستقي ماء لوضوئه، فبادرته استقي له، فقال: مه يا ابا الجنوب ; فإني رايت عمر رضي الله عنه يستقي ماء لوضوئه فبادرته استقي له فقال: مه يا ابا الحسن ; فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستقي ماء لوضوئه فبادرت استقي له فقال: «مه يا عمر ; فإني اكره ان يشركني في طهوري احد» .
It is narrated from Abu al-Janub that he said: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) drawing water for his ablution, so I hurried towards him to draw the water for him. He said: "O Abu al-Janub, stop! For I saw Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) drawing water for his ablution, and I hastened forward to draw the water for him, and he said: 'O Abu al-Hasan, wait! For I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drawing water for his ablution, and I wanted to be first in drawing the water for him, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Umar, wait! For I dislike that anyone should share with me in the act of my purification."'"
Imam Abu Ya'la narrated this hadith in his Musnad; however, its chain contains a narrator named Abu al-Janub Uqbah bin Alqamah al-Yashkuri, whom the hadith scholars declared weak.
تخریج الحدیث: «قال البزار: لا نعلمه يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 61)»
«قال مغلطاي: لا يصح لأن راويه النضر بن منصور عن أبي الجنوب عنه وهما غير حجة في الدين ولا يعتد بنقلهما (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 61)»
«قال يحيى بن معين: وقال عثمان بن سعيد فيما ذكره ابن عدي قلت ليحيى ما حال هذا السند فقال هؤلاء حمالة الحطب (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 61)»
«قال يحيى بن معين: قال عثمان الدارمي قلت لابن معين النضر بن منصور عن أبي الجنوب وعنه ابن أبي معشر تعرفه قال هؤلاء حمالة الحطب (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 168)»
«قال ابن الجوزي: هذا حديث ليس بقوي (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 245)»
«قال ابن الصلاح: هذا لم أجد له أصلا ولا وجدت له ذكرا في شيء من كتب الحديث المعتمدة قال ولو ثبت فهو غير مناقض للأحاديث الصحيحة المثبتة لاستعانته صلى الله عليه وسلم في وضوئه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 245)»
«قال النووي: فهذا حديث باطل لا أصل له (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 245)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1147، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 543»
«قال مغلطاي: لا يصح لأن راويه النضر بن منصور عن أبي الجنوب عنه وهما غير حجة في الدين ولا يعتد بنقلهما (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 61)»
«قال يحيى بن معين: وقال عثمان بن سعيد فيما ذكره ابن عدي قلت ليحيى ما حال هذا السند فقال هؤلاء حمالة الحطب (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 61)»
«قال يحيى بن معين: قال عثمان الدارمي قلت لابن معين النضر بن منصور عن أبي الجنوب وعنه ابن أبي معشر تعرفه قال هؤلاء حمالة الحطب (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 168)»
«قال ابن الجوزي: هذا حديث ليس بقوي (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 245)»
«قال ابن الصلاح: هذا لم أجد له أصلا ولا وجدت له ذكرا في شيء من كتب الحديث المعتمدة قال ولو ثبت فهو غير مناقض للأحاديث الصحيحة المثبتة لاستعانته صلى الله عليه وسلم في وضوئه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 245)»
«قال النووي: فهذا حديث باطل لا أصل له (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 245)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1147، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 543»