الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب الحث على الصدقة وفضلها
Chapter: Encouragement to give charity and its virtue
Hadith Number: 963
حدثنا محمد بن إسماعيل الوساوسي، حدثنا زيد بن الحباب، عن عبد الرحمن بن سليمان بن الغسيل، عن شرحبيل بن سعد، عن جابر بن عبد الله، عن ابي بكر الصديق - رضي الله عنهم - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول على اعواد المنبر: اتقوا النار ولو بشق تمرة، فإنها تقيم العوج، وتدفع ميتة السوء، وتقع من الجائع موقعها من الشبعان.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while standing upon the wooden planks of the pulpit, saying: "Protect yourselves from the Fire of Hell, even if it be by means of a piece of a date (given in charity), for this deed removes crookedness and sets things right, wards off an evil and sudden death, and for a hungry person this (small piece) has the same benefit and standing that it has for a satisfied and well-fed person."
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:الإسناد ضعيف جداً، تالف: فيه محمد بن إسماعيل الوساوسي وقد كان يضع الحديث، وشرحبيل بن سعد ضعيف .»
«قال البزار: وهذا الحديث لا نعلم حدث به أحد عن زيد بن الحباب إلا محمد بن إسماعيل هذا ولم يتابعه عليه أحد ولا يروى عن أبي بكر إلا من هذا الوجه ولا يحفظ هذا الكلام بهذا اللفظ إلا من هذا الوجه وحده فلذلك كتبناه وبينا العلة فيه (مسند البزار، ج 1، ص 195)»
«قال الدارقطني: ولم يتابع عليه والوساوسي هذا ضعيف (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 1، ص 222)»
«قال الدارقطني: وغيره يرويه عن شرحبيل بن سعد مرسلا ولا يذكر فيه جابرا ولا أبا بكر (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 1، ص 222)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3978، 3979، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2135»
«قال البزار: وهذا الحديث لا نعلم حدث به أحد عن زيد بن الحباب إلا محمد بن إسماعيل هذا ولم يتابعه عليه أحد ولا يروى عن أبي بكر إلا من هذا الوجه ولا يحفظ هذا الكلام بهذا اللفظ إلا من هذا الوجه وحده فلذلك كتبناه وبينا العلة فيه (مسند البزار، ج 1، ص 195)»
«قال الدارقطني: ولم يتابع عليه والوساوسي هذا ضعيف (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 1، ص 222)»
«قال الدارقطني: وغيره يرويه عن شرحبيل بن سعد مرسلا ولا يذكر فيه جابرا ولا أبا بكر (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 1، ص 222)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3978، 3979، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2135»