سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب السهو
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
باب : الرخصة للإمام في تخطي رقاب الناس
Chapter: Concession allowing the imam to step over the necks of the people
Hadith Number: 1366
اخبرنا احمد بن بكار الحراني، قال: حدثنا بشر بن السري، عن عمر بن سعيد بن ابي حسين النوفلي، عن ابن ابي مليكة، عن عقبة بن الحارث، قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم العصر بالمدينة، ثم انصرف يتخطى رقاب الناس سريعا حتى تعجب الناس لسرعته , فتبعه بعض اصحابه , فدخل على بعض ازواجه، ثم خرج , فقال:" إني ذكرت وانا في العصر شيئا من تبر كان عندنا , فكرهت ان يبيت عندنا فامرت بقسمته".
It was narrated that 'Uqbah bin Al-Harith said: "I prayed 'Asr with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in Al-Madinah, then he left, stepping over the necks of the people, so quickly that the people were surprised at his haste. He entered unto one of his wives, then he came out and said: 'While I was praying 'Asr, I remembered some gold that we had, and I did not want it to stay with us overnight, so I ordered that it be distributed.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأذان 158 (851)، العمل فی ال صلاة 18 (1221)، الزکاة 20 (1430)، الاستئذان 36 (6275)، مسند احمد 4/7، 8، 384، (تحفة الأشراف: 9906) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
851
| ذكرت شيئا من تبر عندنا فكرهت أن يحبسني فأمرت بقسمته |
صحيح البخاري |
1221
| ذكرت وأنا في الصلاة تبرا عندنا فكرهت أن يمسي أو يبيت عندنا فأمرت بقسمته |
صحيح البخاري |
1430
| خلفت في البيت تبرا من الصدقة فكرهت أن أبيته فقسمته |
سنن النسائى الصغرى |
1366
| ذكرت وأنا في العصر شيئا من تبر كان عندنا فكرهت أن يبيت عندنا فأمرت بقسمته |
عبد الله بن أبي مليكة القرشي ← عقبة بن الحارث القرشي