
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
باب : الدعاء في الوتر
Chapter: Supplicating during witr
Hadith Number: 1746
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن بريد، عن ابي الحوراء، قال: قال الحسن: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمات اقولهن في الوتر في القنوت:" اللهم اهدني فيمن هديت , وعافني فيمن عافيت , وتولني فيمن توليت , وبارك لي فيما اعطيت , وقني شر ما قضيت إنك تقضي ولا يقضى عليك , وإنه لا يذل من واليت , تباركت ربنا وتعاليت".
It was narrated that Abu Al-Jawza said: "Al-Hasan said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) taught me some words to say in witr in Qunut: Allahumma ihdini fiman hadayta wa 'afini fiman afayta wa tawallani fiman tawallayta wa barik li fima a'tayta, wa qini sharra ma qadayta, fa innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhilluman walayta, tabarakta Rabbana wa at'alayt (O Allah, guide me among those whom You have guided, pardon me among those You have pardoned, turn to me in friendship among those on whom You have turned in friendship, and bless me in what You have bestowed, and save me from the evil of what You have decreed. For verily You decree and none can influence You; and he is not humiliated whom You have befriended. Blessed are You, O Lord, and Exalted.)'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
الحسن بن علي الهاشمي، أبو محمد | صحابي | ![]() |
ربيعة بن شيبان السعدي، أبو الحوراء | ثقة | ![]() |
بريد بن أبي مريم السلولي | ثقة | ![]() |
أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | ![]() |
سلام بن سليم الحنفي، أبو الأحوص | ثقة متقن | ![]() |
قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1746
| اللهم اهدني فيمن هديت وعافني فيمن عافيت وتولني فيمن توليت وبارك لي فيما أعطيت |
سنن النسائى الصغرى |
1747
| اللهم اهدني فيمن هديت وبارك لي فيما أعطيت وتولني فيمن توليت وقني شر ما قضيت |
جامع الترمذي |
464
| اللهم اهدني فيمن هديت وعافني فيمن عافيت وتولني فيمن توليت وبارك لي فيما أعطيت |
سنن أبي داود |
1425
| اللهم اهدني فيمن هديت وعافني فيمن عافيت وتولني فيمن توليت وبارك لي فيما أعطيت |
سنن ابن ماجه |
1178
| اللهم عافني فيمن عافيت وتولني فيمن توليت واهدني فيمن هديت وقني شر ما قضيت |
بلوغ المرام | 244 | اللهم اهدني فيمن هديت وعافني فيمن عافيت... |