سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
باب : في البكاء على الميت
Chapter: Weeping for the Deceased
Hadith Number: 1846
اخبرنا عمرو بن يزيد، قال: حدثنا بهز بن اسد، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، ان اباه قتل يوم احد , قال: فجعلت اكشف عن وجهه وابكي والناس ينهوني , ورسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينهاني، وجعلت عمتي تبكيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تبكيه ما زالت الملائكة تظله باجنحتها حتى رفعتموه".
It was narrated from Jabir that his father was killed on the day of Uhud. He saide: "I started to uncover his face, weeping. The people told me not to do that but the Messenger of Allah did not forbid me. My paternal aunt started to weep, and the Messenger of Allah said: 'Do not weep, for angels kept on shading him with their wings until you lifted him up."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجنائز 3 (1244)، المغازي 26 (4080)، صحیح مسلم/فضائل الصحابة 26 (2471)، (تحفة الأشراف: 3044)، مسند احمد 3/298 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2816
| لم تبكي ما زالت الملائكة تظله بأجنحتها قلت لصدقة أفيه حتى رفع |
صحيح البخاري |
1293
| لا تبكي فما زالت الملائكة تظله بأجنحتها حتى رفع |
صحيح البخاري |
1244
| لا تبكين ما زالت الملائكة تظله بأجنحتها حتى رفعتموه |
صحيح مسلم |
6355
| لم تبكي فما زالت الملائكة تظله بأجنحتها حتى رفع |
صحيح مسلم |
6355
| أصيب أبي يوم أحد فجعلت أكشف الثوب عن وجهه وأبكي وجعلوا ينهونني ورسول الله لا ينهاني قال وجعلت فاطمة بنت عمرو تبكيه فقال رسول الله تبكيه أو لا تبكيه ما زالت الملائكة تظله بأجنحتها حتى رفعتموه |
سنن النسائى الصغرى |
1846
| لا تبكيه ما زالت الملائكة تظله بأجنحتها حتى رفعتموه |
سنن النسائى الصغرى |
1843
| لم تبكي ما زالت الملائكة تظله بأجنحتها حتى رفع |
مسندالحميدي |
1298
| من هذه؟ |
محمد بن المنكدر القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري