سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزكاة
The Book of Zakah
باب : إذا جاوز في الصدقة
Chapter: When There Is An Infraction In The Sadaqah (Collected)
Hadith Number: 2462
اخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار واللفظ له , قالا: حدثنا يحيى، عن محمد بن ابي إسماعيل، عن عبد الرحمن بن هلال، قال: قال جرير: اتى النبي صلى الله عليه وسلم ناس من الاعراب فقالوا: يا رسول الله! ياتينا ناس من مصدقيك يظلمون قال:" ارضوا مصدقيكم" , قالوا: وإن ظلم , قال:" ارضوا مصدقيكم"، ثم قالوا: وإن ظلم , قال:" ارضوا مصدقيكم" , قال جرير: فما صدر عني مصدق منذ سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا وهو راض.
It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Hilal said: "Jarir said: 'Some Bedouin people came to the Prephet and said: O Messenger of Allah, some of your Zakah collectors come to us and they are unfair. He said: Keep your Zakah collectors happy. They said: Even if they are unfair? He said: Keep your Zakah collectors happy. Then they said: Even if they are unfair. He said: Keep your Zakah collectors happy. Jarir said: No Zakah collector left me, since I heard this from the Messenger of Allah but he was pleased with me." [1]
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جرير بن عبد الله البجلي، أبو عبد الله، أبو عمرو | صحابي | |
| عبد الرحمن بن أبي هلال العبسي | ثقة | |
| محمد بن أبي إسماعيل السلمي | ثقة | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
2462
| أرضوا مصدقيكم |
سنن النسائى الصغرى |
2463
| إذا أتاكم المصدق فليصدر وهو عنكم راض |
صحيح مسلم |
2494
| إذا أتاكم المصدق فليصدر عنكم وهو عنكم راض |
صحيح مسلم |
2298
| أرضوا مصدقيكم |
جامع الترمذي |
647
| إذا أتاكم المصدق فلا يفارقنكم إلا عن رضا |
سنن أبي داود |
1589
| أرضوا مصدقيكم |
سنن ابن ماجه |
1802
| لا يرجع المصدق إلا عن رضا |
مسندالحميدي | 814 | إذا أتاكم المصدق فلا يفارقنكم إلا عن رضا |