سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزكاة
The Book of Zakah
باب : أجر الخازن إذا تصدق بإذن مولاه
Chapter: The Reward Of The Storekeeper If He Gives Charity With His Master's Permission
Hadith Number: 2561
اخبرني عبد الله بن الهيثم بن عثمان، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدثنا سفيان، عن بريد بن ابي بردة، عن جده، عن ابي موسى، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وقال:" الخازن الامين الذي يعطي ما امر به طيبا بها نفسه احد المتصدقين".
It was narrated that Abu Musa said: "The Messenger of Allah said: 'The believers are like a building they support one another.' And he said: "The trustworthy storekeeper who gives that which he has been commanded to give, and is happy with what he is doing, is one of the two giving charity."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة25 (1438)، الاجارة1 (2260)، الوکالة16 (2319) (فی جمیع المواضع مقتصراعلی قولہ: الخازن۔۔۔)، صحیح مسلم/الزکاة26 (1023)، سنن ابی داود/الزکاة43 (1684)، (تحفة الأشراف: 9038)، مسند احمد (4/404)، 409) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | |
👤←👥أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري | ثقة | |
👤←👥بريد بن عبد الله الأشعري، أبو بردة بريد بن عبد الله الأشعري ← أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← بريد بن عبد الله الأشعري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← سفيان الثوري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥عبد الله بن الهيثم العبدي، أبو محمد عبد الله بن الهيثم العبدي ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6026
| المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا ثم شبك بين أصابعه اشفعوا فلتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما شاء |
صحيح البخاري |
481
| المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا وشبك أصابعه |
صحيح البخاري |
2446
| المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا وشبك بين أصابعه |
صحيح مسلم |
6586
| المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا |
جامع الترمذي |
1928
| المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا |
سنن النسائى الصغرى |
2561
| المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا |
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري