سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب مناسك الحج
The Book of Hajj
باب : قتل الوزغ
Chapter: Killing Geckos
Hadith Number: 2834
اخبرني ابو بكر بن إسحاق، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرعرة، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني ابي، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، ان امراة دخلت على عائشة وبيدها عكاز، فقالت: ما هذا؟ فقالت: لهذه الوزغ، لان نبي الله صلى الله عليه وسلم حدثنا انه لم يكن شيء إلا يطفئ على إبراهيم عليه السلام، إلا هذه الدابة، فامرنا بقتلها، ونهى عن قتل الجنان، إلا ذا الطفيتين والابتر، فإنهما يطمسان البصر، ويسقطان ما في بطون النساء".
It was narrated from Saeed bin Al-Musayyab that: a woman enter upon Aishah, and in her hand was an iron-footed stick. She said: "What is this?" she (Aishah) Said: "It is for these geckos, because the Prophet of Allah told us, that there was nothing that did not try to extinguish the fire for Ihram except for this animals, so he told us to kill it. And he forbade us to kill harmless snakes, except for the snake with two lines on its back, and the snake with a short tail, for the snatch away the eyesight and cause tat which is in women's wombs to be miscarried.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 16124)، وقد أخرجہ: سنن ابن ماجہ/الصید12 (3231)، مسند احمد (6/83، 109، 217) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، قتادة عنعن. وانظر سنن ابن ماجه (3231 بتحقيقي) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 342
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← سعيد بن المسيب القرشي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر هشام بن أبي عبد الله الدستوائي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
👤←👥معاذ بن هشام الدستوائي، أبو عبد الله معاذ بن هشام الدستوائي ← هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥إبراهيم بن محمد الناجي، أبو إسحاق إبراهيم بن محمد الناجي ← معاذ بن هشام الدستوائي | ثقة حافظ | |
👤←👥محمد بن إسحاق الصاغاني، أبو بكر محمد بن إسحاق الصاغاني ← إبراهيم بن محمد الناجي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3309
| بقتل الأبتر وقال إنه يصيب البصر ويذهب الحبل |
صحيح البخاري |
3308
| اقتلوا ذا الطفيتين فإنه يلتمس البصر ويصيب الحبل |
صحيح مسلم |
5823
| بقتل ذي الطفيتين فإنه يلتمس البصر ويصيب الحبل |
سنن النسائى الصغرى |
2834
| لم يكن شيء إلا يطفئ على إبراهيم إلا هذه الدابة فأمرنا بقتلها ونهى عن قتل الجنان إلا ذا الطفيتين والأبتر فإنهما يطمسان البصر ويسقطان ما في بطون النساء |
سنن ابن ماجه |
3534
| بقتل ذي الطفيتين فإنه يلتمس البصر ويصيب الحبل يعني حية خبيثة |
سنن ابن ماجه |
3230
| للوزغ الفويسقة |
سعيد بن المسيب القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق