سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب مناسك الحج
The Book of Hajj
باب : الرخصة للضعفة أن يصلوا يوم النحر الصبح بمنى
Chapter: Concession Allowing The Weak To Pray Subh On The Day Of Sacrifice In Mina
Hadith Number: 3052
اخبرنا محمد بن آدم بن سليمان، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن عبيد الله، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن ام المؤمنين عائشة، قالت:" وددت اني استاذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما استاذنته سودة، فصليت الفجر بمنى، قبل ان ياتي الناس وكانت سودة امراة ثقيلة ثبطة، فاستاذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاذن لها، فصلت الفجر بمنى، ورمت قبل ان ياتي الناس".
It was narrated that the Mother of the Belivers Aishah said: "I wished that I had asked the Messenger of Allah for permission as Sawdha did, so that I could pray Fajir in Mina before the people came. Sawdah was heavyset woman, so she asked the Messenger of Allah for permission, and he gave her permission to pray Fajir in Mina and stone the before the people came.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن | ثقة أفضل أهل زمانه | |
| عبد الرحمن بن القاسم التيمي، أبو محمد | ثقة ثقة | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| عبد الرحيم بن سليمان الكناني، أبو علي | ثقة حافظ | |
| محمد بن آدم الجهني | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1681
| استأذنت النبي سودة أن تدفع قبل حطمة الناس وكانت امرأة بطيئة فأذن لها فدفعت قبل حطمة الناس وأقمنا حتى أصبحنا نحن ثم دفعنا بدفعه فلأن أكون استأذنت رسول الله كما استأذنت سودة أحب إلي من مفروح به |
صحيح البخاري |
1680
| استأذنت سودة النبي ليلة جمع وكانت ثقيلة ثبطة فأذن لها |
صحيح مسلم |
3118
| استأذنت سودة رسول الله ليلة المزدلفة تدفع قبله وقبل حطمة الناس وكانت امرأة ثبطة قال فأذن لها فخرجت قبل دفعه وحبسنا حتى أصبحنا فدفعنا بدفعه |
صحيح مسلم |
3119
| استأذنت رسول الله أن تفيض من جمع بليل فأذن لها |
صحيح مسلم |
3120
| استأذنت رسول الله فأذن لها |
سنن أبي داود |
1942
| أرسل النبي بأم سلمة ليلة النحر فرمت الجمرة قبل الفجر ثم مضت فأفاضت وكان ذلك اليوم اليوم الذي يكون رسول الله تعني عندها |
سنن ابن ماجه |
3027
| استأذنت رسول الله أن تدفع من جمع قبل دفعة الناس فأذن لها |
سنن النسائى الصغرى |
3040
| أذن النبي لسودة في الإفاضة قبل الصبح من جمع لأنها كانت امرأة ثبطة |
سنن النسائى الصغرى |
3052
| وددت أني استأذنت رسول الله كما استأذنته سودة فصليت الفجر بمنى قبل أن يأتي الناس وكانت سودة امرأة ثقيلة ثبطة فاستأذنت رسول الله فأذن لها فصلت الفجر بمنى ورمت قبل أن يأتي الناس |
سنن النسائى الصغرى |
3068
| تنفر من جمع ليلة جمع فتأتي جمرة العقبة فترميها وتصبح في منزلها |
بلوغ المرام | 621 | استاذنت سودة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليلة المزدلفة ان تدفع قبله وكانت ثبطة تعني ثقيلة فاذن لها |
بلوغ المرام | 623 | بام سلمة ليلة النحر فرمت الجمرة قبل الفجر ثم مضت فافاضت |