
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
ذكر ما يوجب الغسل وما لا يوجبه
Mention When Ghusal (A Purifying Bath) Is Obligatory And When It Is Not
باب : نوع آخر من التيمم
Chapter: Another Way
Hadith Number: 319
اخبرنا إسماعيل بن مسعود انبانا خالد انبانا شعبة عن الحكم سمعت ذرا يحدث عن ابن ابزى عن ابيه قال وقد سمعه الحكم من ابن عبد الرحمن قال اجنب رجل فاتى عمر - رضى الله عنه - فقال إني اجنبت فلم اجد ماء . قال لا تصل . قال له عمار اما تذكر انا كنا في سرية فاجنبنا فلم نجد ماء فاما انت فلم تصل واما انا فإني تمعكت فصليت ثم اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فقال " إنما كان يكفيك " . وضرب شعبة بكفيه ضربة ونفخ فيهما ثم دلك إحداهما بالاخرى ثم مسح بهما وجهه . فقال عمر شيئا لا ادري ما هو . فقال إن شئت لا حدثته . وذكر شيئا في هذا الإسناد عن ابي مالك وزاد سلمة قال بل نوليك من ذلك ما توليت .
It was narrated that Ibn 'Abdur-Rahman said: "A man became Junub and came to 'Umar, may Allah be pleased with him, and said: 'I have become Junub and I cannot find any water.' He said: 'Do not pray.' 'Ammar said to him: 'Do you not remember when we were on a campaign and became Junub. You did not prayed, then I came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and told him that, and he said: 'This would have been sufficient for you.'" - (One of the narrators) Shu'bah struck his hands once and blew into them, then he rubbed them together, then wiped his face with them - ('Ammar said): "'Umar said something I did not understand." So he said: "If you wish, I shall not narrate it." Salamah mentioned something in this chain from Abu Malik, and Salamah added that he said: "Rather, we will let you bear the burden of what you tool upon yourself."
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
343
| ضرب النبي بيده الأرض فمسح وجهه وكفيه |
صحيح البخاري |
339
| ضرب بيديه الأرض ثم أدناهما من فيه ثم مسح بهما وجهه وكفيه |
صحيح البخاري |
338
| يكفيك هكذا فضرب النبي بكفيه الأرض ونفخ فيهما ثم مسح بهما وجهه وكفيه |
صحيح مسلم |
820
| يكفيك أن تضرب بيديك الأرض ثم تنفخ ثم تمسح بهما وجهك وكفيك |
سنن أبي داود |
327
| ضربة واحدة للوجه والكفين |
سنن أبي داود |
322
| يكفيك أن تقول هكذا وضرب بيديه إلى الأرض ثم نفخهما ثم مسح بهما وجهه ويديه إلى نصف الذراع |
سنن النسائى الصغرى |
319
| يكفيك وضرب بكفه ضربة ونفخ فيها ثم دلك إحداهما بالأخرى ثم مسح بهما وجهه |
سنن النسائى الصغرى |
320
| يكفيك وضرب النبي بيديه إلى الأرض ثم نفخ فيهما فمسح بهما وجهه وكفيه |
سنن النسائى الصغرى |
317
| الصعيد لكافيك وضرب بكفيه إلى الأرض ثم نفخ فيهما ثم مسح وجهه وبعض ذراعيه |
سنن النسائى الصغرى |
313
| يكفيك فضرب النبي يديه إلى الأرض ثم نفخ فيهما ثم مسح بهما وجهه وكفيه لا يدري فيه إلى المرفقين أو إلى الكفين |
سنن النسائى الصغرى |
318
| يكفيك هكذا وضرب بيديه على ركبتيه ونفخ في يديه ومسح بهما وجهه وكفيه مرة واحدة |
سنن ابن ماجه |
569
| يكفيك وضرب النبي بيديه إلى الأرض ثم نفخ فيهما ومسح بهما وجهه وكفيه |
سنن أبي داود |
324
| إنما كان يكفيك، وضرب النبي صلى الله عليه وسلم بيده إلى الارض |
مسندالحميدي | 144 | إنما كان يكفيك من ذلك التيمم |