سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الطلاق
The Book of Divorce
باب : الحقي بأهلك
Chapter: "Go To Your Family" Does Not Necessarily Mean Divorce
Hadith Number: 3452
اخبرنا محمد بن حاتم بن نعيم، قال: حدثنا محمد بن مكي بن عيسى، قال: حدثنا عبد الله، قال: حدثنا يونس، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، قال: سمعت كعب بن مالك , يحدث حديثه حين تخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك، وقال فيه: إذا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم ياتيني، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم. ح واخبرني سليمان بن داود، قال: انبانا ابن وهب، عن يونس، قال ابن شهاب، اخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، ان عبد الله بن كعب بن مالك , قال: سمعت كعب بن مالك , يحدث حديثه حين تخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك، وساق قصته، وقال: إذا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم ياتي فقال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرك ان تعتزل امراتك، فقلت اطلقها ام ماذا؟ قال: لا، بل اعتزلها، فلا تقربها، فقلت لامراتي: الحقي باهلك، فكوني عندهم حتى يقضي الله عز وجل في هذا الامر".
‘Abdullah bin Ka‘b bin Malik says: I heard Ka‘b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrating his incident when he lagged behind the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in the expedition of Tabuk. While narrating the mentioned story, he continues and says: The messenger of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came and said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commands you to keep away from your wife. I said: Should I divorce her, or is there some other meaning? He (the messenger) said: No, do not divorce her, just do not go near her (remain apart from her). I said to my wife: Go to your family and stay there until Allah decides something in this matter.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 11145) (صحیح)»
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
الرواة الحديث:
عبد الله بن كعب الأنصاري ← كعب بن مالك الأنصاري