Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
ุณู†ู† ู†ุณุงุฆูŠ
Sunan an-Nasa'i
ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู„ุงู‚
The Book of Divorce
ุจุงุจ : ุงู„ุญู‚ูŠ ุจุฃู‡ู„ูƒ
Chapter: "Go To Your Family" Does Not Necessarily Mean Divorce
Show diacritics
Hadith Number: 3451
ุงุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู… ุจู† ู†ุนูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูƒูŠ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ , ูŠุญุฏุซ ุญุฏูŠุซู‡ ุญูŠู† ุชุฎู„ู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: ุฅุฐุง ุฑุณูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุงุชูŠู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุญ ูˆุงุฎุจุฑู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ุงู†ุจุงู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ , ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ , ูŠุญุฏุซ ุญุฏูŠุซู‡ ุญูŠู† ุชุฎู„ู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูˆุณุงู‚ ู‚ุตุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฑุณูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุงุชูŠ ูู‚ุงู„:" ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุงู…ุฑูƒ ุงู† ุชุนุชุฒู„ ุงู…ุฑุงุชูƒุŒ ูู‚ู„ุช ุงุทู„ู‚ู‡ุง ุงู… ู…ุงุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ุจู„ ุงุนุชุฒู„ู‡ุงุŒ ูู„ุง ุชู‚ุฑุจู‡ุงุŒ ูู‚ู„ุช ู„ุงู…ุฑุงุชูŠ: ุงู„ุญู‚ูŠ ุจุงู‡ู„ูƒุŒ ููƒูˆู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุฑ".
Ka'b bin Malik narrated the Hadith about when he stayed behind, and did not join the Messenger of Allah on the expedition to Tabuk. He told the story, and said: "The envoy of the Messenger of Allah came to me and said: 'The Messenger of Allah commands you to stay away from your wife.' I said: 'Shall I divorce her or what?' He said: 'No, just keep away from her and do not approach her.' I said to my wife: 'Go to your family and stay with them until Allah, the Mighty and Sublime, decides concerning this matter.'"


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฒุฆูŠ: ุตุญูŠุญ
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจุดูŠุฑุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุตุญุงุจูŠ
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ูุถุงู„ุฉุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุซู‚ุฉ
ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจุซู‚ุฉ ุนุงู„ู…
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡
ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุซู‚ุฉ
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุซู‚ุฉ ุญุงูุธ
ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู…ู‡ุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุนุซู‚ุฉ
ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจุดูŠุฑุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุตุญุงุจูŠ
ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจุซู‚ุฉ ุนุงู„ู…
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡
ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุซู‚ุฉ
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูู‚ูŠู‡ ุนุงู„ู… ุฌูˆุงุฏ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฌู…ุนุช ููŠู‡ ุฎุตุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูƒูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุซู‚ุฉ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู… ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุซู‚ุฉ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
2202
ุชุนุชุฒู„ ุงู…ุฑุฃุชูƒ ู‚ุงู„ ูู‚ู„ุช ุฃุทู„ู‚ู‡ุง ุฃู… ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ู‚ุงู„ ู„ุง ุจู„ ุงุนุชุฒู„ู‡ุง ูู„ุง ุชู‚ุฑุจู†ู‡ุง ูู‚ู„ุช ู„ุงู…ุฑุฃุชูŠ ุงู„ุญู‚ูŠ ุจุฃู‡ู„ูƒ ููƒูˆู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
3451
ุชุนุชุฒู„ ุงู…ุฑุฃุชูƒ ูู‚ู„ุช ุฃุทู„ู‚ู‡ุง ุฃู… ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ู„ุง ุจู„ ุงุนุชุฒู„ู‡ุง ูู„ุง ุชู‚ุฑุจู‡ุง ูู‚ู„ุช ู„ุงู…ุฑุฃุชูŠ ุงู„ุญู‚ูŠ ุจุฃู‡ู„ูƒ ููƒูˆู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
3453
ู„ุง ุจู„ ุชุนุชุฒู„ู‡ุง ูู„ุง ุชู‚ุฑุจู‡ุง ูู‚ู„ุช ู„ุงู…ุฑุฃุชูŠ ุงู„ุญู‚ูŠ ุจุฃู‡ู„ูƒ ููƒูˆู†ูŠ ููŠู‡ู… ูู„ุญู‚ุช ุจู‡ู…
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
3454
ุงุนุชุฒู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุชู‚ุฑุจู‡ุง ูˆุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจูŠ ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูู‚ู„ุช ู„ุงู…ุฑุฃุชูŠ ุงู„ุญู‚ูŠ ุจุฃู‡ู„ูƒ ูˆูƒูˆู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
3455
ู„ุง ุจู„ ุชุนุชุฒู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุชู‚ุฑุจู‡ุง ูู‚ู„ุช ู„ุงู…ุฑุฃุชูŠ ุงู„ุญู‚ูŠ ุจุฃู‡ู„ูƒ ููƒูˆู†ูŠ ููŠู‡ู… ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุญู‚ุช ุจู‡ู…
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
3456
ุงุนุชุฒู„ ุงู…ุฑุฃุชูƒ ูู‚ู„ุช ุฃุทู„ู‚ู‡ุง ู‚ุงู„ ู„ุง ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชู‚ุฑุจู‡ุง