Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
ุณู†ู† ู†ุณุงุฆูŠ
Sunan an-Nasa'i
ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู„ุงู‚
The Book of Divorce
ุจุงุจ : ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ููŠ ุงู„ุฎูŠุงุฑ
Chapter: Setting A Time Limit For Making A Choice
Show diacritics
Hadith Number: 3469
ุงุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุงุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ุงู†ุจุงู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู„ูŠ , ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงู† ุนุงุฆุดุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช:" ู„ู…ุง ุงู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุชุฎูŠูŠุฑ ุงุฒูˆุงุฌู‡ ุจุฏุง ุจูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฐุงูƒุฑ ู„ูƒ ุงู…ุฑุงุŒ ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ุงู† ู„ุง ุชุนุฌู„ูŠุŒ ุญุชู‰ ุชุณุชุงู…ุฑูŠ ุงุจูˆูŠูƒุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู† ุงุจูˆุงูŠ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ู„ูŠุงู…ุฑุงู†ูŠ ุจูุฑุงู‚ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูŠุงูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุงุฒูˆุงุฌูƒ ุฅู† ูƒู†ุชู† ุชุฑุฏู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฌู…ูŠู„ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงุญุฒุงุจ ุขูŠุฉ 28ุŒ ูู‚ู„ุช: ุงููŠ ู‡ุฐุง ุงุณุชุงู…ุฑ ุงุจูˆูŠุŸ ูุฅู†ูŠ ุงุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ุซู… ูุนู„ ุงุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ ู…ุง ูุนู„ุชุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุงุฎุชุฑู†ู‡ ุทู„ุงู‚ุง ู…ู† ุงุฌู„ ุงู†ู‡ู† ุงุฎุชุฑู†ู‡".
It was narrated that 'Aishah, the wife of the Prophet, said: "When the Messenger of Allah was commanded to give his wives the choice, he started with me and said: 'I am going to say something to you and you do not have to rush (to make a decision) until you consult your parents.'" She said: "He knew that my parents would never tell me to leave him." She said: "Then he recited this Verse: 'O Prophet! Say to your wives: If you desire the life of this world, and its glitter, then come! I will make a provision for you and set you free in a handsome manner.' I said: 'Do I need to consult my parents concerning this? I desire Allah, the Mighty and Sublime, and His Messenger, and the home of the Hereafter.'" 'Aishah said: "Then the wives of the Prophet all did the same as I did, and that was not counted as a divorce, when the Messenger of Allah gave them the choice and they chose him."


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฒุฆูŠ: ุญุณู†
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุตุญุงุจูŠ
ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉุซู‚ุฉ ุฅู…ุงู… ู…ูƒุซุฑ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡
ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู„ุฎู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุซู‚ุฉ
ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุซู‚ุฉ
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุซู‚ุฉ ุญุงูุธ
ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ูŠ ุงู„ุตุฏููŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ุซู‚ุฉ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
4786
ุฐุงูƒุฑ ู„ูƒ ุฃู…ุฑุง ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุณุชุนุฌู„ูŠ ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑูŠ ุฃุจูˆูŠูƒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุฃุจูˆูŠ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ูŠุฃู…ุฑุงู†ูŠ ุจูุฑุงู‚ู‡ ู‚ุงู„ุช ุซู… ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
3681
ุฐุงูƒุฑ ู„ูƒ ุฃู…ุฑุง ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุนุฌู„ูŠ ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑูŠ ุฃุจูˆูŠูƒ ู‚ุงู„ุช ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุฃุจูˆูŠ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ู„ูŠุฃู…ุฑุงู†ูŠ ุจูุฑุงู‚ู‡ ู‚ุงู„ุช ุซู… ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ุฅู† ูƒู†ุชู† ุชุฑุฏู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง ูุชุนุงู„ูŠู† ุฃู…ุชุนูƒู† ูˆุฃุณุฑุญูƒู† ุณุฑุงุญุง ุฌู…ูŠู„ุง ูˆุฅู† ูƒู†ุชู† ุชุฑุฏู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
3318
ุฐุงูƒุฑ ู„ูƒ ุดูŠุฆุง ูู„ุง ุชุนุฌู„ูŠ ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑูŠ ุฃุจูˆูŠูƒ ู‚ุงู„ุช ุซู… ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
3469
ุฐุงูƒุฑ ู„ูƒ ุฃู…ุฑุง ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุนุฌู„ูŠ ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑูŠ ุฃุจูˆูŠูƒ ู‚ุงู„ุช ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุฃุจูˆุงูŠ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ู„ูŠุฃู…ุฑุงู†ูŠ ุจูุฑุงู‚ู‡ ู‚ุงู„ุช ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ุฅู† ูƒู†ุชู† ุชุฑุฏู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู…ูŠู„ุง
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
3470
ุฐุงูƒุฑ ู„ูƒ ุฃู…ุฑุง ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุนุฌู„ูŠ ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑูŠ ุฃุจูˆูŠูƒ ู‚ุงู„ุช ู‚ุฏ ุนู„ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃุจูˆูŠ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ู„ูŠุฃู…ุฑุงู†ูŠ ุจูุฑุงู‚ู‡ ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠ ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ุฅู† ูƒู†ุชู† ุชุฑุฏู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
3203
ุฐุงูƒุฑ ู„ูƒ ุฃู…ุฑุง ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุนุฌู„ูŠ ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑูŠ ุฃุจูˆูŠูƒ ู‚ุงู„ุช ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุฃุจูˆูŠ ู„ุง ูŠุฃู…ุฑุงู†ูŠ ุจูุฑุงู‚ู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ุฅู† ูƒู†ุชู† ุชุฑุฏู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง ูุชุนุงู„ูŠู† ุฃู…ุชุนูƒู†
ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
2053
ุฐุงูƒุฑ ู„ูƒ ุฃู…ุฑุง ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุนุฌู„ูŠ ููŠู‡ ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑูŠ ุฃุจูˆูŠูƒ ู‚ุงู„ุช ู‚ุฏ ุนู„ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃุจูˆูŠ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ู„ูŠุฃู…ุฑุงู†ูŠ ุจูุฑุงู‚ู‡ ู‚ุงู„ุช ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠ ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ุฅู† ูƒู†ุชู† ุชุฑุฏู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง