سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الطلاق
The Book of Divorce
باب : استتابة المتلاعنين بعد اللعان
Chapter: Asking The Two Who Engaged In Li'an To Repent After Li'an
Hadith Number: 3505
اخبرنا زياد بن ايوب، قال: حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن سعيد بن جبير، قال: قلت لابن عمر: رجل قذف امراته، قال: فرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بين اخوي بني العجلان، وقال:" الله يعلم إن احدكما كاذب، فهل منكما تائب؟ قال لهما ثلاثا: فابيا، ففرق بينهما"، قال ايوب: وقال عمرو بن دينار: إن في هذا الحديث شيئا لا اراك تحدث به، قال: قال الرجل: مالي، قال: لا مال لك، إن كنت صادقا فقد دخلت بها، وإن كنت كاذبا فهي ابعد منك".
It was narrated from Ayyub, that Sa'eed bin Jubair said: "I said to Ibn 'Umar: 'A man accused his wife.' He said: 'The Messenger of Allah separated the couple from Banu 'Ajlan and said: Allah knows that one of you is lying, so will either of you repent? He said that to them three times and they did not respond, then he separated them.'" (One of the narrators) Ayyub said: "Amr bin Dinar said: 'In this Hadith there is something that I think you are not narrating.' He said: 'The man said: My wealth. He said: You are not entitled to any wealth. If you are telling the truth, you have consummated the marriage with her, and if you are lying then you are even less entitled to it.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الطلاق 32 (5311)، 33 (5312)، 53 (5349)، صحیح مسلم/اللعان 1 (1493) مختصراً، سنن ابی داود/الصلاة 27 (2258)، (تحفة الأشراف: 7050)، مسند احمد (1/75، 2/4، 37) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن عمر العدويReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5306
| أحلفهما النبي فرق بينهما |
صحيح البخاري |
5349
| يعلم أن أحدكما كاذب فهل منكما تائب فأبيا فقال الله يعلم أن أحدكما كاذب فهل منكما تائب فأبيا فرق بينهما |
صحيح البخاري |
5313
| فرق بين رجل وامرأة قذفها وأحلفهما |
صحيح البخاري |
4748
| تلاعنا كما قال الله قضى بالولد للمرأة فرق بين المتلاعنين |
صحيح البخاري |
6748
| رجلا لاعن امرأته في زمن النبي انتفى من ولدها فرق النبي بينهما ألحق الولد بالمرأة |
صحيح البخاري |
5311
| يعلم أن أحدكما كاذب فهل منكما تائب فأبيا وقال الله يعلم أن أحدكما كاذب فهل منكما تائب فأبيا فقال الله يعلم أن أحدكما كاذب فهل منكما تائب فأبيا فرق بينهما |
صحيح البخاري |
5314
| لاعن النبي بين رجل وامرأة من الأنصار فرق بينهما |
صحيح البخاري |
5315
| لاعن بين رجل وامرأته انتفى من ولدها فرق بينهما ألحق الولد بالمرأة |
صحيح البخاري |
5312
| حسابكما على الله أحدكما كاذب لا سبيل لك عليها قال مالي قال لا مال لك إن كنت صدقت عليها فهو بما استحللت من فرجها وإن كنت كذبت عليها فذاك أبعد لك |
صحيح مسلم |
3752
| فرق رسول الله بينهما ألحق الولد بأمه قال نعم |
صحيح مسلم |
3746
| تلاهن عليه ووعظه وذكره وأخبره أن عذاب الدنيا أهون من عذاب الآخرة قال لا والذي بعثك بالحق ما كذبت عليها ثم دعاها فوعظها وذكرها وأخبرها أن عذاب الدنيا أهون من عذاب الآخرة قالت لا والذي بعثك بالحق إنه لكاذب فبدأ بالرجل فشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الص |
صحيح مسلم |
3753
| لاعن رسول الله بين رجل من الأنصار وامرأته فرق بينهما |
صحيح مسلم |
3751
| فرق نبي الله بين أخوي بني العجلان |
صحيح مسلم |
3749
| الله يعلم أن أحدكما كاذب فهل منكما تائب |
صحيح مسلم |
3748
| حسابكما على الله أحدكما كاذب لا سبيل لك عليها قال يا رسول الله مالي قال لا مال لك إن كنت صدقت عليها فهو بما استحللت من فرجها وإن كنت كذبت عليها فذاك أبعد لك منها |
جامع الترمذي |
1202
| لو أن أحدنا رأى امرأته على فاحشة كيف يصنع إن تكلم تكلم بأمر عظيم وإن سكت سكت على أمر عظيم قال فسكت النبي فلم يجبه فلما كان بعد ذلك أتى النبي فقال إن الذي سألتك عنه قد ابتليت به فأنزل الله هذه الآيات التي في سورة النور |
جامع الترمذي |
1203
| فرق النبي بينهما ألحق الولد بالأم |
جامع الترمذي |
3178
| ووعظها وذكرها وأخبرها أن عذاب الدنيا أهون من عذاب الآخرة فقالت لا والذي بعثك بالحق ما صدق فبدأ بالرجل فشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الصادقين والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين ثم ثنى بالمرأة فشهدت أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين والخامسة أن |
سنن أبي داود |
2259
| فرق رسول الله بينهما ألحق الولد بالمرأة |
سنن أبي داود |
2257
| لا مال لك إن كنت صدقت عليها فهو بما استحللت من فرجها وإن كنت كذبت عليها فذلك أبعد لك |
سنن أبي داود |
2258
| الله يعلم أن أحدكما كاذب فهل منكما تائب يرددها ثلاث مرات فأبيا فرق بينهما |
سنن النسائى الصغرى |
3507
| لاعن رسول الله بين رجل وامرأته فرق بينهما وألحق الولد بالأم |
سنن النسائى الصغرى |
3506
| حسابكما على الله أحدكما كاذب ولا سبيل لك عليها قال يا رسول الله مالي قال لا مال لك إن كنت صدقت عليها فهو بما استحللت من فرجها وإن كنت كذبت عليها فذاك أبعد لك |
سنن النسائى الصغرى |
3505
| الله يعلم إن أحدكما كاذب فهل منكما تائب قال لهما ثلاثا فأبيا فرق بينهما |
سنن النسائى الصغرى |
3504
| فرق رسول الله بين أخوي بني العجلان |
سنن النسائى الصغرى |
3503
| الذي سألتك ابتليت به فأنزل الله هؤلاء الآيات في |
سنن ابن ماجه |
2069
| فرق رسول الله بينهما ألحق الولد بالمرأة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
371
| وانتفى من ولدها، ففرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما والحق الولد بالمراة |
بلوغ المرام |
937
| حسابكما على الله ، أحدكما كاذب ، لا سبيل لك عليها |
مسندالحميدي |
687
| حسابكما على الله، أحدكما كاذب لا سبيل لك عليها |
مسندالحميدي |
688
| فرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أخوي بني عجلان |
