سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الهبة
The Book of Gifts
باب : رجوع الوالد فيما يعطي ولده وذكر اختلاف الناقلين للخبر في ذلك
Chapter: A Father Taking Back That Which He Gave To His Son, And Mentioning The Varying Reports Of The Narrat
Hadith Number: 3722
اخبرنا محمد بن حاتم، قال: حدثنا حبان، قال: انبانا عبد الله، عن إبراهيم بن نافع، عن الحسن بن مسلم، عن طاوس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يحل لاحد ان يهب هبة ثم يرجع فيها إلا من ولده"، قال طاوس: كنت اسمع وانا صغير" عائد في قيئه فلم ندر انه ضرب له مثلا، قال: فمن فعل ذلك فمثله كمثل الكلب ياكل، ثم يقيء، ثم يعود في قيئه".
It was narrated that Tawus said: "The Messenger of Allah said: 'It is not permissible for anyone to give a gift then take it back, except from one's son.'" Tawus said: "When I was young I used to hear (the phrase), 'The one who goes back to his vomit,' but we did not realize that this was a similitude." He said: "The likeness of the one who does that is that of a dog which eats then vomits, then goes back to its vomit."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفردبہ النسائي (تحفة الأشراف: 5755، 15597) (صحیح) (یہ مرسل ہے، مگر سابقہ سند میں مرفوع ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥طاوس بن كيسان اليماني، أبو عبد الرحمن | ثقة إمام فاضل | |
👤←👥الحسن بن مسلم الخزاعي الحسن بن مسلم الخزاعي ← طاوس بن كيسان اليماني | ثقة | |
👤←👥إبراهيم بن نافع المخزومي، أبو إسحاق إبراهيم بن نافع المخزومي ← الحسن بن مسلم الخزاعي | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← إبراهيم بن نافع المخزومي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥حبان بن موسى المروزي، أبو محمد حبان بن موسى المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة | |
👤←👥محمد بن حاتم المروزي، أبو عبد الله محمد بن حاتم المروزي ← حبان بن موسى المروزي | ثقة |
الحسن بن مسلم الخزاعي ← طاوس بن كيسان اليماني