سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الأيمان والنذور
The Book of Oaths and Vows
باب : الوفاء بالنذر
Chapter: Fulfilling Vows
Hadith Number: 3840
اخبرنا محمد بن عبد الاعلى , قال: حدثنا خالد , قال: حدثنا شعبة , عن ابي جمرة , عن زهدم , قال: سمعت عمران بن حصين يذكر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" خيركم قرني , ثم الذين يلونهم , ثم الذين يلونهم , ثم الذين يلونهم" , فلا ادري اذكر مرتين بعده او ثلاثا , ثم ذكر:" قوما يخونون ولا يؤتمنون , ويشهدون ولا يستشهدون , وينذرون ولا يوفون , ويظهر فيهم السمن". قال ابو عبد الرحمن: هذا نصر بن عمران ابو جمرة.
'Imran bin Husain said: "The Messenger of Allah said: 'The best of you are my generation, then those who come after them, then those whom after them, then those who come after them.' -I do not know if he said two times after him or three. Then he mentioned some people who betray and cannot be trusted, who bear witness without being asked to do so, who make vows and do not fulfill them, and fatness will prevail among them."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمران بن حصين الأزدي، أبو نجيد | صحابي |  |
| زهدم بن مضرب الأزدي، أبو مسلم | ثقة | |
| نصر بن عمران الضبعي، أبو جمرة | ثقة ثبت | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| خالد بن الحارث الهجيمي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| محمد بن عبد الأعلى القيسي، أبو صدقة، أبو عبد الله | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6428
| خيركم قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم بعدهم قوم يشهدون ولا يستشهدون ويخونون ولا يؤتمنون وينذرون ولا يفون ويظهر فيهم السمن |
صحيح البخاري |
3650
| خير أمتي قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم بعدكم قوما يشهدون ولا يستشهدون ويخونون ولا يؤتمنون وينذرون ولا يفون ويظهر فيهم السمن |
صحيح البخاري |
6695
| خيركم قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم يجيء قوم ينذرون ولا يفون ويخونون ولا يؤتمنون ويشهدون ولا يستشهدون ويظهر فيهم السمن |
صحيح البخاري |
2651
| خيركم قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم بعدكم قوما يخونون ولا يؤتمنون ويشهدون ولا يستشهدون وينذرون ولا يفون ويظهر فيهم السمن |
صحيح مسلم |
6475
| خيركم قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم |
جامع الترمذي |
2222
| خير أمتي القرن الذي بعثت فيهم ثم الذين يلونهم ينشأ أقوام يشهدون ولا يستشهدون ويخونون ولا يؤتمنون ويفشو فيهم السمن |
جامع الترمذي |
2221
| خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم يأتي من بعدهم قوم يتسمنون ويحبون السمن يعطون الشهادة قبل أن يسألوها |
جامع الترمذي |
2302
| خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم يجيء قوم من بعدهم يتسمنون ويحبون السمن يعطون الشهادة قبل أن يسألوها |
سنن أبي داود |
4657
| خير أمتي القرن الذين بعثت فيهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم يظهر قوم يشهدون ولا يستشهدون وينذرون ولا يوفون ويخونون ولا يؤتمنون ويفشو فيهم السمن |
سنن النسائى الصغرى |
3840
| خيركم قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ذكر قوما يخونون ولا يؤتمنون ويشهدون ولا يستشهدون وينذرون ولا يوفون ويظهر فيهم السمن |
بلوغ المرام | 1202 | إن خيركم قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم يكون قوم يشهدون ولا يستشهدون ويخونون ولا يؤتمنون وينذرون ولا يوفون ويظهر فيهم السمن |