سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب البيعة
The Book of al-Bay'ah
باب : التشديد في عصيان الإمام
Chapter: The Stern Warning Against Disobeying The Imam
Hadith Number: 4200
اخبرنا عمرو بن عثمان بن سعيد، قال: حدثنا بقية بن الوليد، قال: حدثنا بحير، عن خالد بن معدان، عن ابي بحرية، عن معاذ بن جبل، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الغزو غزوان: فاما من ابتغى وجه الله، واطاع الإمام، وانفق الكريمة، واجتنب الفساد، فإن نومه ونبهته اجر كله، واما من غزا رياء وسمعة، وعصى الإمام، وافسد في الارض، فإنه لا يرجع بالكفاف".
It was narrated from Muadah bin Jabal that the Messenger of Allah said: "Military campaigns are of two types: as for the one who seeks the Face of Allah, obeys the imam, spends what is precious and avoids mischief, whether he is asleep or awake, he is earning reward. But as for the one who fights in order to show off and gain a reputation, and disobeys the imam and spreads mischief in the land, he comes back empty-handed." (Da 'if)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| معاذ بن جبل الأنصاري، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبد الله بن قيس الكندي، أبو بحرية | ثقة | |
| خالد بن معدان الكلاعي، أبو عبد الله | ثقة | |
| بحير بن سعد السحولي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| بقية بن الوليد الكلاعي، أبو يحمد | صدوق كثير التدليس عن الضعفاء | |
| عمرو بن عثمان القرشي، أبو حفص | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
3190
| الغزو غزوان فأما من ابتغى وجه الله وأطاع الإمام وأنفق الكريمة وياسر الشريك واجتنب الفساد كان نومه ونبهه أجرا كله من غزا رياء وسمعة وعصى الإمام وأفسد في الأرض فإنه لا يرجع بالكفاف |
سنن النسائى الصغرى |
4200
| الغزو غزوان فأما من ابتغى وجه الله وأطاع الإمام وأنفق الكريمة واجتنب الفساد فإن نومه ونبهته أجر كله من غزا رياء وسمعة وعصى الإمام وأفسد في الأرض فإنه لا يرجع بالكفاف |
سنن أبي داود |
2515
| الغزو غزوان فأما من ابتغى وجه الله وأطاع الإمام وأنفق الكريمة وياسر الشريك واجتنب الفساد فإن نومه ونبهه أجر كله من غزا فخرا ورياء وسمعة وعصى الإمام وأفسد في الأرض فإنه لم يرجع بالكفاف |