سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
ذكر الفطرة
Mention The Fitrah (The Natural Inclination Of Man)
باب : الاستنجاء بالماء
Chapter: Cleaning Oneself With Water
Hadith Number: 45
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا النضر، قال: انبانا شعبة، عن عطاء بن ابي ميمونة، قال: سمعت انس بن مالك، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا دخل الخلاء احمل انا وغلام معي نحوي إداوة من ماء فيستنجي بالماء".
Anas bin Malik said: "When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would go to the toilet, I and another boy like me would bring a small leather vessel of water and he would clean himself with water."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الوضوء 15 (150)، 16 (150)، 17 (152)، الصلاة 93 (500)، صحیح مسلم/الطہارة 21 (271)، سنن ابی داود/فیہ 23 (43)، (تحفة الأشراف: 1094)، مسند احمد 3/112، 171، 203، 259، 284، سنن الدارمی/الطہارة 15 (702، 703) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥عطاء بن أبي ميمونة البصري، أبو معاذ عطاء بن أبي ميمونة البصري ← أنس بن مالك الأنصاري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← عطاء بن أبي ميمونة البصري | ثقة حافظ متقن عابد | |
👤←👥النضر بن شميل المازني، أبو الحسن النضر بن شميل المازني ← شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة ثبت | |
👤←👥إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب إسحاق بن راهويه المروزي ← النضر بن شميل المازني | ثقة حافظ إمام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
152
| يدخل الخلاء فأحمل أنا وغلام إداوة من ماء وعنزة يستنجي بالماء |
صحيح مسلم |
620
| يدخل الخلاء فأحمل أنا وغلام نحوي إداوة من ماء وعنزة فيستنجي بالماء |
سنن النسائى الصغرى |
45
| إذا دخل الخلاء أحمل أنا وغلام معي نحوي إداوة من ماء فيستنجي بالماء |
عطاء بن أبي ميمونة البصري ← أنس بن مالك الأنصاري