سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الصلاة
The Book of Salah
باب : ثواب من أقام الصلاة
Chapter: The Reward For One Who Establishes The Salah
Hadith Number: 469
اخبرنا محمد بن عثمان بن ابي صفوان الثقفي، قال: حدثنا بهز بن اسد، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا محمد بن عثمان بن عبد الله، وابوه عثمان بن عبد الله، انهما سمعا موسى بن طلحة يحدث، عن ابي ايوب، ان رجلا، قال: يا رسول الله، اخبرني بعمل يدخلني الجنة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصل الرحم، ذرها كانه كان على راحلته".
It was narrated from Abu Ayyub that a man said: "O Messenger of Allah, tell me of a deed that will gain me admittance to Paradise." The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Worship Allah and do not associate anything with Him, establish the Salah, pay the Zakah and uphold the ties of kinship. Let go!" - as if he was riding his camel. [1] [1] As if he was riding his camel and the man had grabbed hold of its reins to ask this question.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة 1 (1396)، والأدب 10 (5983، 5982)، صحیح مسلم/الإیمان 4 (13)مطولاً، (تحفة الأشراف: 3491)، مسند احمد 5/417، 418 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5983
| تعبد الله لا تشرك به شيئا تقيم الصلاة تؤتي الزكاة تصل الرحم |
صحيح البخاري |
1396
| تعبد الله ولا تشرك به شيئا تقيم الصلاة تؤتي الزكاة تصل الرحم |
صحيح مسلم |
106
| تعبد الله لا تشرك به شيئا تقيم الصلاة تؤتي الزكاة تصل ذا رحمك |
صحيح مسلم |
104
| تعبد الله لا تشرك به شيئا تقيم الصلاة تؤتي الزكاة تصل الرحم |
سنن النسائى الصغرى |
469
| تعبد الله ولا تشرك به شيئا تقيم الصلاة تؤتي الزكاة تصل الرحم |
موسى بن طلحة القرشي ← أبو أيوب الأنصاري