Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الصلاة
The Book of Salah
باب : ثواب من أقام الصلاة
Chapter: The Reward For One Who Establishes The Salah
Show diacritics
Hadith Number: 469
اخبرنا محمد بن عثمان بن ابي صفوان الثقفي، قال: حدثنا بهز بن اسد، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا محمد بن عثمان بن عبد الله، وابوه عثمان بن عبد الله، انهما سمعا موسى بن طلحة يحدث، عن ابي ايوب، ان رجلا، قال: يا رسول الله، اخبرني بعمل يدخلني الجنة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصل الرحم، ذرها كانه كان على راحلته".
It was narrated from Abu Ayyub that a man said: "O Messenger of Allah, tell me of a deed that will gain me admittance to Paradise." The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Worship Allah and do not associate anything with Him, establish the Salah, pay the Zakah and uphold the ties of kinship. Let go!" - as if he was riding his camel. [1] [1] As if he was riding his camel and the man had grabbed hold of its reins to ask this question.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة 1 (1396)، والأدب 10 (5983، 5982)، صحیح مسلم/الإیمان 4 (13)مطولاً، (تحفة الأشراف: 3491)، مسند احمد 5/417، 418 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو أيوب الأنصاري، أبو أيوبصحابي
👤←👥موسى بن طلحة القرشي، أبو محمد، أبو عيسى
Newموسى بن طلحة القرشي ← أبو أيوب الأنصاري
ثقة
👤←👥عثمان بن عبد الله التميمي، أبو عبد الله
Newعثمان بن عبد الله التميمي ← موسى بن طلحة القرشي
ثقة
👤←👥عمرو بن عثمان القرشي، أبو سعيد
Newعمرو بن عثمان القرشي ← عثمان بن عبد الله التميمي
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← عمرو بن عثمان القرشي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥بهز بن أسد العمي، أبو الأسود
Newبهز بن أسد العمي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن عثمان الثقفي، أبو صفوان، أبو عبد الله
Newمحمد بن عثمان الثقفي ← بهز بن أسد العمي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5983
تعبد الله لا تشرك به شيئا تقيم الصلاة تؤتي الزكاة تصل الرحم
صحيح البخاري
1396
تعبد الله ولا تشرك به شيئا تقيم الصلاة تؤتي الزكاة تصل الرحم
صحيح مسلم
106
تعبد الله لا تشرك به شيئا تقيم الصلاة تؤتي الزكاة تصل ذا رحمك
صحيح مسلم
104
تعبد الله لا تشرك به شيئا تقيم الصلاة تؤتي الزكاة تصل الرحم
سنن النسائى الصغرى
469
تعبد الله ولا تشرك به شيئا تقيم الصلاة تؤتي الزكاة تصل الرحم