سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب القسامة والقود والديات
The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
باب : القصاص في السن
Chapter: Al-Qisas For A Tooth
Hadith Number: 4759
اخبرنا احمد بن سليمان، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: حدثنا ثابت، عن انس: ان اخت الربيع ام حارثة جرحت إنسانا , فاختصموا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" القصاص القصاص"، فقالت ام الربيع: يا رسول الله، ايقتص من فلانة , لا والله لا يقتص منها ابدا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سبحان الله يا ام الربيع , القصاص كتاب الله"، قالت: لا والله , لا يقتص منها ابدا فما زالت حتى قبلوا الدية، قال:" إن من عباد الله من لو اقسم على الله لابره".
It was narrated from Anas that: the sister of Ar-Rubai' Umm Harithah injured a person and they referred the dispute to the Messenger of Allah. The Messenger of Allah said: "Retaliation, retaliation (Qisas)." Umm Ar-Rabi said: 'O Messenger of Allah, how could retaliation be carried out against so and so? No, by Allah, retaliation willnever be carried out against her!' The Messenger of Allah said: "Subhan Allah, O Umm Ar-Rabi'! decreed by Allah." She said: "No, by Allah, retaliation will never be carried out against her!" And she carried on until they accepted Diyah (blood money). He (the prophet) said: "There are among the slaves of Allah who, if they swear by Allah, Allah fulfills their oath.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/القسامة 5 (1675)، (تحفة الأشراف: 332)، مسند احمد (3/ 284) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← ثابت بن أسلم البناني | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان عفان بن مسلم الباهلي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة ثبت | |
👤←👥أحمد بن سليمان الرهاوي، أبو الحسين أحمد بن سليمان الرهاوي ← عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4611
| لو أقسم على الله لأبره |
صحيح البخاري |
4500
| لو أقسم على الله لأبره |
صحيح البخاري |
2703
| لو أقسم على الله لأبره |
جامع الترمذي |
3854
| لو أقسم على الله لأبره منهم البراء بن مالك |
سنن أبي داود |
4595
| لو أقسم على الله لأبره |
سنن النسائى الصغرى |
4759
| لو أقسم على الله لأبره |
سنن النسائى الصغرى |
4761
| لو أقسم على الله لأبره |
سنن النسائى الصغرى |
4760
| لو أقسم على الله لأبره |
سنن ابن ماجه |
2649
| لو أقسم على الله لأبرة |
بلوغ المرام |
1003
| إن من عباد الله من لو اقسم على الله لابره |
ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري