سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الإيمان وشرائعه
The Book Of Faith and its Signs
باب : الفرار بالدين من الفتن
Chapter: Fleeing with the Religion from Tribulations
Hadith Number: 5039
اخبرنا هارون بن عبد الله، قال: حدثنا معن. ح والحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع , عن ابن القاسم، قالا: حدثنا مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يوشك ان يكون خير مال مسلم غنم يتبع بها شعف الجبال , ومواقع القطر يفر بدينه من الفتن".
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Soon the best wealth of a Muslim will be the sheep which follows in the mountain peaks and places where rainfall is to be found, fleeing with his religion from the tribulations.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة | |
| عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الرحمن بن القاسم العتقي، أبو عبد الله | ثقة | |
| الحارث بن مسكين الأموي، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
| معن بن عيسى القزاز، أبو يحيى | ثقة ثبت | |
| هارون بن عبد الله البزاز، أبو موسى | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6495
| يأتي على الناس زمان خير مال الرجل المسلم الغنم يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر يفر بدينه من الفتن |
صحيح البخاري |
3600
| يأتي على الناس زمان تكون الغنم فيه خير مال المسلم يتبع بها شعف الجبال في مواقع القطر يفر بدينه من الفتن |
صحيح البخاري |
3300
| يوشك أن يكون خير مال الرجل غنم يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر يفر بدينه من الفتن |
صحيح البخاري |
7088
| يوشك أن يكون خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر يفر بدينه من الفتن |
صحيح البخاري |
19
| يوشك أن يكون خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر يفر بدينه من الفتن |
سنن أبي داود |
4267
| يوشك أن يكون خير مال المسلم غنما يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر يفر بدينه من الفتن |
سنن النسائى الصغرى |
5039
| يوشك أن يكون خير مال مسلم غنم يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر يفر بدينه من الفتن |
سنن ابن ماجه |
3980
| يوشك أن يكون خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال أومواقع القطر يفر بدينه من الفتن |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 551 | يوشك ان يكون خير مال المسلم غنما يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن |
مسندالحميدي | 750 | يوشك أن يكون خير مال الرجل المسلم غنم يتبع شعف الجبال، ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن |