سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزينة من السنن
The Book of Adornment
باب : الخضاب للنساء
Chapter: Women Dyeing
Hadith Number: 5092
اخبرنا عمرو بن منصور، قال: حدثنا المعلى بن اسد، قال: حدثنا مطيع بن ميمون، حدثتنا صفية بنت عصمة، عن عائشة، ان امراة مدت يدها إلى النبي صلى الله عليه وسلم بكتاب، فقبض يده، فقالت: يا رسول الله , مددت يدي إليك بكتاب، فلم تاخذه، فقال:" إني لم ادر ايد امراة هي، او رجل؟" قالت: بل يد امراة، قال:" لو كنت امراة لغيرت اظفارك بالحناء".
It was narrated from 'Aishah that: A woman reached out her hand (to give) a letter to the Prophet [SAW] , and he withdrew his hand. She said: "O Messenger of Allah, I reached out my hand (to give you) a letter and you did not take it." He said: "I did not know whether it was the hand of a woman or a man." She said: "It is the hand of a woman." He said: "If you were a woman, you would change your nails (by dyeing them with Henna)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الترجل 4 (4164)، (تحفة الأشراف: 17868)، مسند احمد (6/262) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، ابو داود (4166) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 360
الرواة الحديث:
صفية بنت عصمة ← عائشة بنت أبي بكر الصديقReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
4166
| لو كنت امرأة لغيرت أظفارك يعني بالحناء |
سنن النسائى الصغرى |
5092
| لو كنت امرأة لغيرت أظفارك بالحناء |
