سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب المواقيت
The Book of the Times (of Prayer)
باب : التشديد في تأخير العصر
Chapter: Stern Warning About Delaying Asr
Hadith Number: 512
اخبرنا علي بن حجر بن إياس بن مقاتل بن مشمرج بن خالد، قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا العلاء، انه دخل على انس بن مالك في داره بالبصرة حين انصرف من الظهر وداره بجنب المسجد، فلما دخلنا عليه، قال: اصليتم العصر؟ قلنا: لا، إنما انصرفنا الساعة من الظهر، قال: فصلوا العصر، قال: فقمنا فصلينا فلما انصرفنا، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" تلك صلاة المنافق، جلس يرقب صلاة العصر حتى إذا كانت بين قرني الشيطان قام فنقر اربعا لا يذكر الله عز وجل فيها إلا قليلا".
‘Alaa says that when he returned after offering Zuhr, he went to Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) at his house in Basra, and his house was next to the mosque. So when we came to him, he asked:“Have you people offered Asr?”We said:“No, we have just returned after offering Zuhr.”So he said:“Then offer Asr.”We stood up and offered Asr. When we had finished, Anas (may Allah be pleased with him) said:“I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: ‘This is the prayer of the hypocrite: he sits waiting for Asr until, when the sun is between the two horns of Satan (i.e., near sunset), he stands and pecks out four (quick) units, and in it he remembers Allah only a little.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 34 (622)، سنن ابی داود/الصلاة 5 (413)، سنن الترمذی/الصلاة 6 (160)، موطا امام مالک/القرآن10(46)، (تحفة الأشراف: 1122)، مسند احمد 3/102، 103، 149، 185، 247 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
512
| تلك صلاة المنافق جلس يرقب صلاة العصر حتى إذا كانت بين قرني الشيطان قام فنقر أربعا لا يذكر الله فيها إلا قليلا |
صحيح مسلم |
1412
| تلك صلاة المنافق يجلس يرقب الشمس حتى إذا كانت بين قرني الشيطان قام فنقرها أربعا |
جامع الترمذي |
160
| تلك صلاة المنافق يجلس يرقب الشمس حتى إذا كانت بين قرني الشيطان قام فنقر أربعا لا يذكر الله فيها إلا قليلا |
سنن أبي داود |
413
| تلك صلاة المنافقين تلك صلاة المنافقين تلك صلاة المنافقين يجلس أحدهم حتى إذا اصفرت الشمس فكانت بين قرني شيطان قام فنقر أربعا لا يذكر الله فيها إلا قليلا |
العلاء بن عبد الرحمن الحرقي ← أنس بن مالك الأنصاري