سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزينة من السنن
The Book of Adornment
باب : صفة خاتم النبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: Description of the Ring of the Prophet [SAW]
Hadith Number: 5204
اخبرنا حميد بن مسعدة، عن بشر وهو ابن المفضل , قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن انس، قال: اراد رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يكتب إلى الروم، فقالوا: إنهم لا يقرءون كتابا إلا مختوما،" فاتخذ خاتما من فضة كاني انظر إلى بياضه في يده , ونقش فيه محمد رسول الله".
It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah [SAW] wanted to write to the Romans, but they (the Companions) said: 'They do not read any letter unless it has a seal.' So he took a ring of silver, and it is as if I can see its whiteness on his hand, and on it were engraved (the words): "Muhammad Rasul Allah (Muhammad the Messenger of Allah)."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| بشر بن المفضل الرقاشي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت | |
| حميد بن مسعدة السامي، أبو علي، أبو العباس | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3106
| نقش الخاتم ثلاثة أسطر محمد سطر ورسول سطر والله سطر |
صحيح البخاري |
5870
| خاتمه من فضة وكان فصه منه |
صحيح البخاري |
5872
| اتخذ النبي خاتما من فضة نقشه محمد رسول الله فكأني بوبيص أو ببصيص الخاتم في إصبع النبي أو في كفه |
صحيح البخاري |
2938
| إنهم لا يقرءون كتابا إلا أن يكون مختوما فاتخذ خاتما من فضة فكأني أنظر إلى بياضه في يده ونقش فيه محمد رسول الله |
صحيح البخاري |
5874
| اتخذنا خاتما ونقشنا فيه نقشا فلا ينقشن عليه أحد قال فإني لأرى بريقه في خنصره |
صحيح البخاري |
5879
| خاتم النبي في يده وفي يد أبي بكر بعده وفي يد عمر بعد أبي بكر فلما كان عثمان جلس على بئر أريس قال فأخرج الخاتم فجعل يعبث به فسقط قال فاختلفنا ثلاثة أيام مع عثمان فنزح البئر فلم يجده |
صحيح البخاري |
5877
| اتخذت خاتما من ورق ونقشت فيه محمد رسول الله فلا ينقشن أحد على نقشه |
صحيح البخاري |
5875
| اتخذ خاتما من فضة ونقشه محمد رسول الله فكأنما أنظر إلى بياضه في يده |
صحيح البخاري |
65
| اتخذ خاتما من فضة نقشه محمد رسول الله كأني أنظر إلى بياضه في يده |
صحيح البخاري |
7162
| اتخذ النبي خاتما من فضة كأني أنظر إلى وبيصه ونقشه محمد رسول الله |
صحيح مسلم |
5486
| خاتم رسول الله من ورق وكان فصه حبشيا |
صحيح مسلم |
5482
| صاغ رسول الله خاتما حلقته فضة ونقش فيه محمد رسول الله |
صحيح مسلم |
5481
| اصطنع خاتما من فضة قال كأني أنظر إلى بياضه في يده |
صحيح مسلم |
5480
| اتخذ رسول الله خاتما من فضة كأني أنظر إلى بياضه في يد رسول الله نقشه محمد رسول الله |
صحيح مسلم |
5478
| اتخذت خاتما من فضة ونقشت فيه محمد رسول الله فلا ينقش أحد على نقشه |
صحيح مسلم |
5489
| خاتم النبي في هذه وأشار إلى الخنصر من يده اليسرى |
جامع الترمذي |
1747
| نقش خاتم النبي محمد سطر ورسول سطر والله سطر |
جامع الترمذي |
1748
| نقش خاتم النبي ثلاثة أسطر محمد سطر ورسول سطر والله سطر |
جامع الترمذي |
1745
| صنع خاتما من ورق فنقش فيه محمد رسول الله ثم قال لا تنقشوا عليه |
جامع الترمذي |
1740
| خاتم رسول الله من فضة فصه منه |
جامع الترمذي |
1739
| خاتم النبي من ورق وكان فصه حبشيا |
جامع الترمذي |
2718
| اصطنع خاتما قال فكأني أنظر إلى بياضه في كفه |
سنن أبي داود |
4216
| خاتم النبي من ورق فصه حبشي |
سنن أبي داود |
4214
| إنهم لا يقرءون كتابا إلا بخاتم فاتخذ خاتما من فضة ونقش فيه محمد رسول الله |
سنن أبي داود |
4217
| خاتم النبي من فضة كله فصه منه |
سنن أبي داود |
4221
| صنع الناس فلبسوا وطرح النبي فطرح الناس |
سنن النسائى الصغرى |
5201
| خاتم رسول الله من فضة وكان فصه منه |
سنن النسائى الصغرى |
5280
| اتخذ خاتما من ورق وفصه حبشي ونقشه محمد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
5281
| اتخذ خاتما من ورق وفصه حبشي |
سنن النسائى الصغرى |
5282
| خاتم النبي من فضة وفصه منه |
سنن النسائى الصغرى |
5283
| اصطنعنا خاتما ونقشنا عليه نقشا فلا ينقش عليه أحد |
سنن النسائى الصغرى |
5284
| اتخذنا خاتما ونقشنا عليه نقشا فلا ينقش عليه أحد وإني لأرى بريقه في خنصر رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
5200
| خاتم فضة يتختم به في يمينه فصه حبشي يجعل فصه مما يلي كفه |
سنن النسائى الصغرى |
5199
| اتخذ خاتما من ورق فصه حبشي ونقش فيه محمد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
5286
| خاتم النبي في إصبعه اليسرى |
سنن النسائى الصغرى |
5202
| خاتمه من ورق فصه منه |
سنن النسائى الصغرى |
5281
| اتخذ خاتما من فضة كأني أنظر إلى بياضه في يده ونقش فيه محمد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
5203
| خاتم النبي من فضة فصه منه |
سنن النسائى الصغرى |
5204
| خاتما من فضة كأني أنظر إلى بياضه في يده ونقش فيه محمد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
5206
| خاتمه في يده من فضة |
سنن النسائى الصغرى |
5210
| من أراد أن يصوغ عليه فليفعل ولا تنقشوا على نقشه |
سنن النسائى الصغرى |
5211
| اتخذنا خاتما ونقشنا فيه نقشا فلا ينقش أحد على نقشه |
سنن ابن ماجه |
3646
| لبس خاتم فضة فيه فص حبشي كان يجعل فصه في بطن كفه |
سنن ابن ماجه |
3640
| اصطنعنا خاتما ونقشنا فيه نقشا فلا ينقشن عليه أحد |
سنن ابن ماجه |
3641
| اتخذ خاتما من فضة له فص حبشي ونقشه محمد رسول الله |
مسندالحميدي | 1248 | نعم كأني أنظر إلى بريقه في يده في ليلة مقمرة |