سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب آداب القضاة
The Book of the Etiquette of Judges
باب : النهى عن استعمال النساء في الحكم
Chapter: Prohibition of Appointing Women for Judgment
Hadith Number: 5390
اخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا خالد بن الحارث، قال: حدثنا حميد، عن الحسن، عن ابي بكرة، قال: عصمني الله بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لما هلك كسرى قال:" من استخلفوا؟" , قالوا: بنته، قال:" لن يفلح قوم ولوا امرهم امراة".
It was narrated that Abu Bakrah said: "Allah protected me with something that I heard from the Messenger of Allah [SAW] . When Chosroes died, he said: 'Whom have they appointed as his successor?' They said: 'His daughter.' He said: 'No people will ever prosper who entrust their leadership to a woman.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المغازي 82 (4425)، الفتن18(7099)، سنن الترمذی/الفتن 75 (2262)، مسند احمد (5/38، 43، 47، 51)، (تحفة الأشراف: 11660) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي | |
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد الحسن البصري ← نفيع بن مسروح الثقفي | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة حميد بن أبي حميد الطويل ← الحسن البصري | ثقة مدلس | |
👤←👥خالد بن الحارث الهجيمي، أبو عثمان خالد بن الحارث الهجيمي ← حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة ثبت | |
👤←👥محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى محمد بن المثنى العنزي ← خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4425
| لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة |
صحيح البخاري |
7099
| لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة |
جامع الترمذي |
2262
| لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة |
سنن النسائى الصغرى |
5390
| لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة |
بلوغ المرام |
1197
| لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة |
الحسن البصري ← نفيع بن مسروح الثقفي