Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
ุณู†ู† ู†ุณุงุฆูŠ
Sunan an-Nasa'i
ูƒุชุงุจ ุขุฏุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุฉ
The Book of the Etiquette of Judges
ุจุงุจ : ุตูˆู† ุงู„ู†ุณุงุก ุนู† ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุญูƒู…
Chapter: Sparing Women the Need to Attend the Ruling
Show diacritics
Hadith Number: 5412
ุงุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุงู†ุจุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ , ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ุงู†ู‡ู…ุง ุงุฎุจุฑุงู‡ ุงู† ุฑุฌู„ูŠู† ุงุฎุชุตู…ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… , ูู‚ุงู„ ุงุญุฏู‡ู…ุง: ุงู‚ุถ ุจูŠู†ู†ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุงูู‚ู‡ู‡ู…ุง: ุงุฌู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ , ูˆุงุฐู† ู„ูŠ ููŠ ุงู† ุงุชูƒู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงุจู†ูŠ ูƒุงู† ุนุณูŠูุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุฒู†ู‰ ุจุงู…ุฑุงุชู‡ุŒ ูุงุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุงู† ุนู„ู‰ ุงุจู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู…ุŒ ูุงูุชุฏูŠุช ุจู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ ูˆุจุฌุงุฑูŠุฉ ู„ูŠุŒ ุซู… ุฅู†ูŠ ุณุงู„ุช ุงู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูุงุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุงู†ู…ุง ุนู„ู‰ ุงุจู†ูŠ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฑุฌู… ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุงุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ , ู„ุงู‚ุถูŠู† ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู…ุง ุบู†ู…ูƒ ูˆุฌุงุฑูŠุชูƒ ูุฑุฏ ุฅู„ูŠูƒ"ุŒ ูˆุฌู„ุฏ ุงุจู†ู‡ ู…ุงุฆุฉ ูˆุบุฑุจู‡ ุนุงู…ุงุŒ ูˆุงู…ุฑ ุงู†ูŠุณุง:" ุงู† ูŠุงุชูŠ ุงู…ุฑุงุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ูุฅู† ุงุนุชุฑูุช ูุงุฑุฌู…ู‡ุง". ูุงุนุชุฑูุช ูุฑุฌู…ู‡ุง.
It was narrated from Abu Hurairah and Zaid bin Khalid Al-Juhani that: Two men referred a dispute to the Messenger of Allah [SAW] . One of them said: "O Messenger of Allah, pass judgment between us according to the Book of Allah." The other, who was wiser, said: "Yes, O Messenger of Allah, and allow me to speak." He said: "My son was a laborer serving this man, and he committed Zina with his wife. They told me that my son was to be stoned to death, but I ransomed him with one hundred sheep and a slave girl of mine. Then I asked the people of knowledge, who told me that my son was to be given one hundred lashes and exiled for a year, and that his (the man's) wife was to be stoned to death." The Messenger of Allah [SAW] said: "By the One in Whose hand is my soul, I will pass judgment between you according to the Book of Allah. As for your sheep and your slave girl, take them back." Then he gave his son one hundred lashes, and exiled him for one year, and he ordered Unais to go to the wife of the other man and if she confessed, to stone her to death. She did confess, so he stoned her to death.


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฒุฆูŠ: ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉุตุญุงุจูŠ
ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุฏูˆุณูŠุตุญุงุจูŠ
ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ุซุจุช
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡
ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฃุตุจุญูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุชู‚ู†ูŠู† ูˆูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ุชุซุจุชูŠู†
ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุนุชู‚ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุซู‚ุฉ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซุซู‚ุฉ ุซุจุช
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
6633
ู„ุฃู‚ุถูŠู† ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุง ุบู†ู…ูƒ ูˆุฌุงุฑูŠุชูƒ ูุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ ูˆุฌู„ุฏ ุงุจู†ู‡ ู…ุงุฆุฉ ูˆุบุฑุจู‡ ุนุงู…ุง ูˆุฃู…ุฑ ุฃู†ูŠุณ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ูุฅู† ุงุนุชุฑูุช ุฑุฌู…ู‡ุง
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
6836
ู„ุฃู‚ุถูŠู† ุจูŠู†ูƒู…ุงุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุง ุงู„ุบู†ู… ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ ูุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‰ ุงุจู†ูƒ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนุงู… ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุช ูŠุง ุฃู†ูŠุณ ูุงุบุฏ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‡ุฐุง ูุงุฑุฌู…ู‡ุง
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
6828
ู„ุฃู‚ุถูŠู† ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ ูˆุงู„ุฎุงุฏู… ุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‰ ุงุจู†ูƒ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนุงู…
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
6843
ู„ุฃู‚ุถูŠู† ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุง ุบู†ู…ูƒ ูˆุฌุงุฑูŠุชูƒ ูุฑุฏ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฌู„ุฏ ุงุจู†ู‡ ู…ุงุฆุฉ ูˆุบุฑุจู‡ ุนุงู…ุง ูˆุฃู…ุฑ ุฃู†ูŠุณุง ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ูุฅู† ุงุนุชุฑูุช ูุงุฑุฌู…ู‡ุง ูุงุนุชุฑูุช ูุฑุฌู…ู‡ุง
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
7279
ู„ุฃู‚ุถูŠู† ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
6860
ู„ุฃู‚ุถูŠู† ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ูˆุงู„ุฎุงุฏู… ุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‰ ุงุจู†ูƒ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนุงู… ูˆ ูŠุง ุฃู†ูŠุณ ุงุบุฏ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‡ุฐุง ูุณู„ู‡ุง ูุฅู† ุงุนุชุฑูุช ูุงุฑุฌู…ู‡ุง
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
2696
ู„ุฃู‚ุถูŠู† ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุบู†ู… ูุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‰ ุงุจู†ูƒ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนุงู… ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุช ูŠุง ุฃู†ูŠุณ ู„ุฑุฌู„ ูุงุบุฏ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‡ุฐุง ูุงุฑุฌู…ู‡ุง ูุบุฏุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู†ูŠุณ ูุฑุฌู…ู‡ุง
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
2725
ู„ุฃู‚ุถูŠู† ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุบู†ู… ุฑุฏ ูˆุนู„ู‰ ุงุจู†ูƒ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนุงู… ุงุบุฏ ูŠุง ุฃู†ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‡ุฐุง ูุฅู† ุงุนุชุฑูุช ูุงุฑุฌู…ู‡ุง ู‚ุงู„ ูุบุฏุง ุนู„ูŠู‡ุง ูุงุนุชุฑูุช ูุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฑุฌู…ุช
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
7194
ู„ุฃู‚ุถูŠู† ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุบู†ู… ูุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‰ ุงุจู†ูƒ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนุงู… ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุช ูŠุง ุฃู†ูŠุณ ู„ุฑุฌู„ ูุงุบุฏ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‡ุฐุง ูุงุฑุฌู…ู‡ุง
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
4435
ู„ุฃู‚ุถูŠู† ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุบู†ู… ุฑุฏ ูˆุนู„ู‰ ุงุจู†ูƒ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนุงู… ูˆุงุบุฏ ูŠุง ุฃู†ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‡ุฐุง ูุฅู† ุงุนุชุฑูุช ูุงุฑุฌู…ู‡ุง
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
1433
ู„ุฃู‚ุถูŠู† ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ ูˆุงู„ุฎุงุฏู… ุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‰ ุงุจู†ูƒ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนุงู… ูˆุงุบุฏ ูŠุง ุฃู†ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‡ุฐุง ูุฅู† ุงุนุชุฑูุช ูุงุฑุฌู…ู‡ุง
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
4445
ู„ุฃู‚ุถูŠู† ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุง ุบู†ู…ูƒ ูˆุฌุงุฑูŠุชูƒ ูุฑุฏ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฌู„ุฏ ุงุจู†ู‡ ู…ุงุฆุฉ ูˆุบุฑุจู‡ ุนุงู…ุง ูˆุฃู…ุฑ ุฃู†ูŠุณุง ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ูุฅู† ุงุนุชุฑูุช ุฑุฌู…ู‡ุง ูุงุนุชุฑูุช ูุฑุฌู…ู‡ุง
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
0
ุฃู…ุง ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ ูˆุงู„ุฎุงุฏู… ูุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‰ ุงุจู†ูƒ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนุงู… ุงุบุฏ ูŠุง ุฃู†ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‡ุฐุง ูุฅู† ุงุนุชุฑูุช ูุงุฑุฌู…ู‡ุง ูุบุฏุง ุนู„ูŠู‡ุง ูุงุนุชุฑูุช ูุฑุฌู…ู‡ุง
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
5412
ุฃู…ุง ุบู†ู…ูƒ ูˆุฌุงุฑูŠุชูƒ ูุฑุฏ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฌู„ุฏ ุงุจู†ู‡ ู…ุงุฆุฉ ูˆุบุฑุจู‡ ุนุงู…ุง ูˆุฃู…ุฑ ุฃู†ูŠุณุง ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ูุฅู† ุงุนุชุฑูุช ูุงุฑุฌู…ู‡ุง ูุงุนุชุฑูุช ูุฑุฌู…ู‡ุง
ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
2549
ู„ุฃู‚ุถูŠู† ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุงู„ุดุงุฉ ูˆุงู„ุฎุงุฏู… ุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‰ ุงุจู†ูƒ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนุงู… ูˆุงุบุฏ ูŠุง ุฃู†ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‡ุฐุง ูุฅู† ุงุนุชุฑูุช ูุงุฑุฌู…ู‡ุง
ู…ูˆุทุง ุงู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…
20
ุงู…ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ุงู‚ุถูŠู† ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡. ุงู…ุง ุบู†ู…ูƒ ูˆุฌุงุฑูŠุชูƒ ูุฑุฏ ุฅู„ูŠูƒ
ู…ุณู†ุฏุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ
830
ู‚ู„