سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب آداب القضاة
The Book of the Etiquette of Judges
باب : شفاعة الحاكم للخصوم قبل فصل الحكم
Chapter: The Judge Seeking to Intercede for One of the Disputing Parties Before Passing Judgment
Hadith Number: 5419
اخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا عبد الوهاب، قال: حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان زوج بريرة كان عبدا , يقال له: مغيث كاني انظر إليه يطوف خلفها يبكي ودموعه تسيل على لحيته، فقال النبي صلى الله عليه وسلم للعباس:" يا عباس , الا تعجب من حب مغيث بريرة ومن بغض بريرة مغيثا"، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم:" لو راجعتيه فإنه ابو ولدك"، قالت: يا رسول الله اتامرني؟، قال:" إنما انا شفيع"، قالت: فلا حاجة لي فيه.
It was narrated from Ibn 'Abbas that: The husband of Barirah was a slave called Mughith. It is as if I can see him walking behind her weeping, with the tears running down onto his beard. The Prophet [SAW] said to Al-'Abbas: "O 'Abbas, are you not amazed by the love of Mughith for Barirah and the hatred of Barirah for Mughith?" The Messenger of Allah [SAW] said to her: "Why don't you take him back, for he is the father of your child?" She said: "O Messenger of Allah, are you commanding me (to do so)?" He said: "I am just interceding." She said: "I have no need of him."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الطلاق 16 (5283)، سنن ابی داود/الطلاق 19 (2231)، سنن ابن ماجہ/الطلاق 29 (2077)، (تحفة الأشراف: 6048)، مسند احمد (1/215) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5283
| تعجب من حب مغيث بريرة ومن بغض بريرة مغيثا فقال النبي لو راجعته قالت يا رسول الله تأمرني قال إنما أنا أشفع قالت لا حاجة لي فيه |
سنن أبي داود |
2232
| خيرها يعني النبي أمرها أن تعتد |
سنن أبي داود |
2231
| ألا تعجب من حب مغيث بريرة وبغضها إياه |
سنن النسائى الصغرى |
5419
| لو راجعتيه فإنه أبو ولدك قالت يا رسول الله أتأمرني قال إنما أنا شفيع قالت فلا حاجة لي فيه |
سنن ابن ماجه |
2075
| لو راجعتيه فإنه أبو ولدك قالت يا رسول الله تأمرني قال إنما أشفع قالت لا حاجة لي فيه |
عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي