سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب المساجد
The Book of the Masjids
باب : الرخصة في إنشاد الشعر الحسن في المسجد
Chapter: The Concession Allowing The Recitation Of Good Poetry In The Masjid
Hadith Number: 717
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، قال: مر عمر، بحسان بن ثابت وهو ينشد في المسجد فلحظ إليه، فقال: قد انشدت وفيه من هو خير منك، ثم التفت إلى ابي هريرة، فقال: اسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" اجب عني، اللهم ايده بروح القدس"؟ قال: اللهم نعم.
It was narrated that Sa'eed bin Al-Musayyab said: "Umar passed by Hassan bin Thabit while he was reciting poetry in the Masjid, and glared at him. He said: 'I recited poetry when there was someone better than you in the Masjid.' Then he turned to Abu Hurairah and said: 'Did you not hear the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when he said: "Answer back on my behalf. O Allah, help him with the Holy Spirit!'" He said: 'Yes, by Allah.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة 68 (453)، بدء الخلق 6 (3212)، الأدب 91 (6152)، صحیح مسلم/فضائل الصحابة 34 (2485)، سنن ابی داود/الأدب 95 (5013، 5014) مختصراً، (تحفة الأشراف: 3402)، مسند احمد 5/222، وفی الیوم واللیلة (171) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥حسان بن ثابت الخزرجي، أبو عبد الرحمن، أبو الوليد، أبو الحسام حسان بن ثابت الخزرجي ← أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← حسان بن ثابت الخزرجي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سعيد بن المسيب القرشي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
453
| أجب عن رسول الله اللهم أيده بروح القدس |
صحيح البخاري |
6152
| يا حسان أجب عن رسول الله اللهم أيده بروح القدس |
صحيح البخاري |
3212
| أجب عني اللهم أيده بروح القدس |
صحيح مسلم |
6386
| اللهم أيده بروح القدس قال اللهم نعم |
صحيح مسلم |
6386
| يا حسان أجب عن رسول الله اللهم أيده بروح القدس |
سنن النسائى الصغرى |
717
| أجب عني اللهم أيده بروح القدس |
بلوغ المرام |
198
| مر بحسان ينشد في المسجد، فلحظ إليه، فقال: قد كنت انشد فيه، وفيه من هو خير منك |
حسان بن ثابت الخزرجي ← أبو هريرة الدوسي