سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
صفة الوضوء
Description Of Wudu
باب : بأى اليدين يتمضمض
Chapter: With Which Hand Should One Rinse The Mouth?
Hadith Number: 85
اخبرنا احمد بن محمد بن المغيرة، قال: حدثنا عثمان هو ابن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي، عن شعيب هو ابن ابي حمزة، عن الزهري، اخبرني عطاء بن يزيد، عن حمران، انه راى عثمان دعا بوضوء، فافرغ على يديه من إنائه فغسلها ثلاث مرات ثم ادخل يمينه في الوضوء فتمضمض واستنشق ثم غسل وجهه ثلاثا ويديه إلى المرفقين ثلاث مرات ثم مسح براسه ثم غسل كل رجل من رجليه ثلاث مرات. ثم قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا وضوئي هذا، ثم قال:" من توضا مثل وضوئي هذا ثم قام فصلى ركعتين لا يحدث فيهما نفسه بشيء، غفر الله له ما تقدم من ذنبه".
It was narrated from Humran that he saw 'Uthman call for (water for) Wudu', then he poured water on his hands from the vessel and washed them three times. Then he put his right hand in the water and rinsed his mouth and his nose. Then he washed his face three times, and his arms up to the elbow three times. Then he wiped his head, and washed each of his feet three times. Then he said: "I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performing Wudu' like I have just done." Then he said: "Whoever performs Wudu' as I have done, then stands and prays two Rak'ahs without letting his thoughts wander, his previous sins will be forgiven.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عثمان بن عفان، أبو عمرو | صحابي |  |
| حمران بن أبان النمري | صدوق حسن الحديث | |
| عطاء بن يزيد الجندعي، أبو يزيد، أبو محمد | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| عثمان بن كثير القرشي، أبو عمرو | ثقة | |
| أحمد بن محمد الأزدي، أبو حميد | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6433
| من توضأ مثل هذا الوضوء ثم أتى المسجد فركع ركعتين ثم جلس غفر له ما تقدم من ذنبه قال وقال النبي لا تغتروا |
صحيح البخاري |
164
| من توضأ نحو وضوئي هذا ثم صلى ركعتين لا يحدث فيهما نفسه غفر الله له ما تقدم من ذنبه |
صحيح البخاري |
159
| من توضأ نحو وضوئي هذا ثم صلى ركعتين لا يحدث فيهما نفسه غفر له ما تقدم من ذنبه |
صحيح مسلم |
540
| لا يتوضأ رجل مسلم فيحسن الوضوء فيصلي صلاة إلا غفر الله له ما بينه وبين الصلاة التي تليها |
صحيح مسلم |
539
| من توضأ نحو وضوئي هذا ثم صلى ركعتين لا يحدث فيهما نفسه غفر له ما تقدم من ذنبه |
صحيح مسلم |
542
| لا يتوضأ رجل فيحسن وضوءه ثم يصلي الصلاة إلا غفر له ما بينه وبين الصلاة التي تليها |
صحيح مسلم |
538
| من توضأ نحو وضوئي هذا ثم قا م فركع ركعتين لا يحدث فيهما نفسه غفر له ما تقدم من ذنبه |
صحيح مسلم |
544
| من توضأ هكذا غفر له ما تقدم من ذنبه كانت صلاته ومشيه إلى المسجد نافلة |
صحيح مسلم |
548
| من توضأ هكذا ثم خرج إلى المسجد لا ينهزه إلا الصلاة غفر له ما خلا من ذنبه |
صحيح مسلم |
549
| من توضأ للصلاة فأسبغ الوضوء ثم مشى إلى الصلاة المكتوبة فصلاها مع الناس أو مع الجماعة أو في المسجد غفر الله له ذنوبه |
صحيح مسلم |
543
| ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة فيحسن وضوءها وخشوعها وركوعها إلا كانت كفارة لما قبلها من الذنوب ما لم يؤت كبيرة وذلك الدهر كله |
صحيح مسلم |
578
| من توضأ فأحسن الوضوء خرجت خطاياه من جسده حتى تخرج من تحت أظفاره |
سنن أبي داود |
106
| من توضأ مثل وضوئي هذا ثم صلى ركعتين لا يحدث فيهما نفسه غفر الله له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
84
| من توضأ نحو وضوئي هذا ثم صلى ركعتين لا يحدث نفسه فيهما بشيء غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
116
| من توضأ نحو وضوئي هذا ثم قا م فركع ركعتين لا يحدث فيهما نفسه غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
85
| من توضأ مثل وضوئي هذا ثم قام فصلى ركعتين لا يحدث فيهما نفسه بشيء غفر الله له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
857
| من توضأ للصلاة فأسبغ الوضوء ثم مشى إلى الصلاة المكتوبة فصلاها مع الناس أو مع الجماعة أو في المسجد غفر الله له ذنوبه |
سنن النسائى الصغرى |
146
| ما من امرئ يتوضأ فيحسن وضوءه ثم يصلي الصلاة إلا غفر له ما بينه وبين الصلاة الأخرى حتى يصليها |
سنن ابن ماجه |
285
| من توضأ مثل وضوئي هذا غفر له ما تقدم من ذنبه وقال رسول الله ولا تغتروا |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 58 | ما من امرئ يتوضأ فيحسن وضوءه ثم يصلي الصلاة إلا غفر له ما بينه وبين الصلاة الأخرى حتى يصليها |
صحيح ابن خزيمة | 2 | من توضأ فأحسن الوضوء وصلى غفر له ما بينه وبين الصلاة الأخرى |
بلوغ المرام | 30 | رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم توضا نحو وضوئي هذا |
المعجم الصغير للطبراني | 117 | توضأ فتمضمض ثلاثا ، واستنشق ثلاثا ، وغسل وجهه ثلاثا ، وغسل يديه ثلاثا ثلاثا ، ومسح برأسه واحدة ، وغسل رجليه ثلاثا ، ثم قال : هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ |
المعجم الصغير للطبراني | 124 | توضأ ثلاثا ثلاثا |
المعجم الصغير للطبراني | 130 | من توضأ نحو وضوئي ، ثم ركع ركعتين لا يحدث فيهما نفسه إلا بخير غفر له ما تقدم من ذنبه |