سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الإمامة
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
باب : إعادة الصلاة مع الجماعة بعد صلاة الرجل لنفسه
Chapter: Repeating a prayer with the congregation when a man has already prayed by himself
Hadith Number: 858
اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن زيد بن اسلم، عن رجل من بني الديل يقال له بسر بن محجن، عن محجن انه كان في مجلس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فاذن بالصلاة فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم رجع ومحجن في مجلسه فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما منعك ان تصلي الست برجل مسلم" قال: بلى ولكني كنت قد صليت في اهلي، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا جئت فصل مع الناس وإن كنت قد صليت".
It was narrated from Mihjan that he was in a gathering with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when the Adhan was called for prayer. The A Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) got up, then he came back and Mihjan was still sitting there. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to him: "What kept you from praying? Are you not a Muslim man?" He said: "Yes, but I had already prayed with my family." The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )said to him: "When you come you should pray with the people even if you have already prayed."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، موطا امام مالک/الجماعة 3 (8)، (تحفة الأشراف: 11219)، مسند احمد 4/34، 338 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥محجن بن أبي محجن الديلي | صحابي | |
👤←👥بسر بن محجن الديلي بسر بن محجن الديلي ← محجن بن أبي محجن الديلي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله زيد بن أسلم القرشي ← بسر بن محجن الديلي | ثقة | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← زيد بن أسلم القرشي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة ثبت |
بسر بن محجن الديلي ← محجن بن أبي محجن الديلي