سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Jana\'iz (Funerals)
باب ما جاء في المشى أمام الجنازة
Chapter: What Has Been Related About Walking In Front Of (The Deceased Being Carried For) The Funeral
Hadith Number: 1009
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم، وابو بكر، وعمر يمشون امام الجنازة ". قال الزهري: واخبرني سالم، ان اباه كان يمشي امام الجنازة. قال: وفي الباب، عن انس. قال ابو عيسى: حديث ابن عمر هكذا رواه ابن جريج، وزياد بن سعد، وغير واحد، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه نحو حديث ابن عيينة، وروى معمر، ويونس بن يزيد، ومالك , وغير واحد من الحفاظ، عن الزهري، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " يمشي امام الجنازة ". واهل الحديث كلهم يرون ان الحديث المرسل في ذلك اصح. قال ابو عيسى: وسمعت يحيى بن موسى، يقول: قال عبد الرزاق: قال ابن المبارك: حديث الزهري في هذا مرسل اصح من حديث ابن عيينة، قال ابن المبارك: وارى ابن جريج اخذه عن ابن عيينة. قال ابو عيسى: وروى همام بن يحيى هذا الحديث، عن زياد وهو: ابن سعد، ومنصور، وبكر، وسفيان، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، وإنما هو سفيان بن عيينة، روى عنه همام، واختلف اهل العلم في المشي امام الجنازة، فراى بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم: ان المشي امامها افضل، وهو قول: الشافعي، واحمد، قال: وحديث انس في هذا الباب غير محفوظ.
Az-Zuhri said: "The Prophet, Abu Bakr, and Umar would walk in front of the funeral." Az-Zuhri said: "Salim informed me that his father would walk in front of the funeral."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة أيضا
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1946
| يمشون أمام الجنازة |
سنن النسائى الصغرى |
1947
| يمشون بين يدي الجنازة |
جامع الترمذي |
1007
| يمشون أمام الجنازة |
جامع الترمذي |
1008
| يمشون أمام الجنازة |
جامع الترمذي |
1009
| يمشون أمام الجنازة |
سنن أبي داود |
3179
| يمشون أمام الجنازة |
سنن ابن ماجه |
1482
| يمشون أمام الجنازة |
بلوغ المرام | 462 | يمشون امام الجنازة |
مسندالحميدي | 619 | رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبا بكر، وعمر يمشون أمام الجنازة |