سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Marriage
باب ما جاء في النهى عن التبتل
Chapter: What Has Been Related About The Prohibition Of Celibacy
Hadith Number: 1083
حدثنا الحسن بن علي الخلال، وغير واحد، قالوا: اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن ابي وقاص، قال: " رد رسول الله صلى الله عليه وسلم على عثمان بن مظعون التبتل، ولو اذن له لاختصينا ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Sa'eed bin Al-Musayyab narrated from Sa'b bin Abi Waqqas: "The Messenger of Allah refused Uthman bin Ma'zun (when he asked) regarding celibacy, and if he had permitted it for him, then we would have castrated ourselves."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/النکاح 8 (5073)، صحیح مسلم/النکاح 1 (1402)، سنن النسائی/النکاح 4 (3214)، سنن ابن ماجہ/النکاح 2 (1848)، (تحفة الأشراف: 3856)، مسند احمد (1/175، 176، 183)، سنن الدارمی/النکاح 3 (2213) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو إسحاق | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← سعد بن أبي وقاص الزهري | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سعيد بن المسيب القرشي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر عبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة حافظ | |
👤←👥الحسن بن علي الهذلي، أبو علي، أبو محمد الحسن بن علي الهذلي ← عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ له تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5073
| رد رسول الله على عثمان بن مظعون التبتل ولو أذن له لاختصينا |
صحيح مسلم |
3404
| رد رسول الله على عثمان بن مظعون التبتل ولو أذن له لاختصينا |
صحيح مسلم |
3405
| رد على عثمان بن مظعون التبتل ولو أذن له لاختصينا |
صحيح مسلم |
3406
| أراد عثمان بن مظعون أن يتبتل فنهاه رسول الله ولو أجاز له ذلك لاختصينا |
جامع الترمذي |
1083
| رد رسول الله على عثمان بن مظعون التبتل ولو أذن له لاختصينا |
سنن النسائى الصغرى |
3214
| لقد رد رسول الله على عثمان التبتل ولو أذن له لاختصينا |
سنن ابن ماجه |
1848
| رد رسول الله على عثمان بن مظعون التبتل ولو أذن له لاختصينا |
سعيد بن المسيب القرشي ← سعد بن أبي وقاص الزهري