سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطلاق واللعان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Divorce and Li'an
باب ما جاء في الرجل يسأله أبوه أن يطلق زوجته
Chapter: What has been related about a man whose father asks him to divorce (his wife)
Hadith Number: 1189
حدثنا احمد بن محمد، انبانا ابن المبارك، انبانا ابن ابي ذئب، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن ابن عمر، قال: كانت تحتي امراة احبها، وكان ابي يكرهها، فامرني ابي ان اطلقها، فابيت فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " يا عبد الله بن عمر، طلق امراتك ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح إنما نعرفه من حديث ابن ابي ذئب.
Ibn Umar narrated: "I had a wife whom I loved, but my father disliked her, so he ordered me to divorce her but I refused. I mentioned that to the Prophet and he said: 'O Abdullah bin Umar! Divorce your wife.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 129 (5138)، سنن ابن ماجہ/الطلاق 36 (2088)، (تحفة الأشراف: 6701)، مسند احمد (2/42، 53) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (2088)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥حمزة بن عبد الله المدني، أبو عمارة حمزة بن عبد الله المدني ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة | |
👤←👥الحارث بن عبد الرحمن القرشي، أبو عبد الرحمن الحارث بن عبد الرحمن القرشي ← حمزة بن عبد الله المدني | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمد بن أبي ذئب العامري، أبو الحارث محمد بن أبي ذئب العامري ← الحارث بن عبد الرحمن القرشي | ثقة فقيه فاضل | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥أحمد بن محمد المروزي، أبو العباس أحمد بن محمد المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1189
| طلق امرأتك |
سنن أبي داود |
5138
| طلقها |
سنن ابن ماجه |
2088
| أمرني أن أطلقها فطلقتها |
حمزة بن عبد الله المدني ← عبد الله بن عمر العدوي