سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Business
باب ما جاء في بيع من يزيد
Chapter: Description of Auction
Hadith Number: 1218
حدثنا حميد بن مسعدة، اخبرنا عبيد الله بن شميط بن عجلان، حدثنا الاخضر بن عجلان، عن عبد الله الحنفي، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم باع حلسا وقدحا، وقال: " من يشتري هذا الحلس والقدح "، فقال رجل: اخذتهما بدرهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " من يزيد على درهم من يزيد على درهم "، فاعطاه رجل درهمين فباعهما منه. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن لا نعرفه إلا من حديث الاخضر بن عجلان، وعبد الله الحنفي، الذي روى عن انس هو ابو بكر الحنفي، والعمل على هذا عند بعض اهل العلم لم يروا باسا ببيع من يزيد في الغنائم، والمواريث، وقد روى هذا الحديث المعتمر بن سليمان وغير واحد، من كبار الناس، عن الاخضر بن عجلان.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sold a mat that was placed under a saddle and a bowl. He said: "Who will buy this mat and bowl?" A man said: "I can take them for one dirham." The Prophet (peace be upon him) said: "Who will give more than one dirham?" Then a man gave you two dirhams, so you sold both items to him. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan. We know it only from the narration of Akhdar bin Ajlan,
2- And the Abdullah Hanafi who narrated from Anas is Abu Bakr Hanafi 1,
3- Some people of knowledge act upon this. They do not see any harm in selling the spoils of war and inheritance items to the one who offers a higher price,
4- This hadith has also been narrated by Mu'tamir bin Sulaiman and several other prominent people from Akhdar bin Ajlan.
1- This hadith is Hasan. We know it only from the narration of Akhdar bin Ajlan,
2- And the Abdullah Hanafi who narrated from Anas is Abu Bakr Hanafi 1,
3- Some people of knowledge act upon this. They do not see any harm in selling the spoils of war and inheritance items to the one who offers a higher price,
4- This hadith has also been narrated by Mu'tamir bin Sulaiman and several other prominent people from Akhdar bin Ajlan.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الزکاة 26 (1641)، سنن النسائی/البیوع 22 (4512)، سنن ابن ماجہ/التجارات 25 (2198)، مسند احمد (3/100) (صحیح) (اس کے راوی ”ابوبکر عبد اللہ حنفی“ مجہول ہیں، لیکن طرق وشواہد کی وجہ سے حدیث صحیح لغیرہ ہے، صحیح الترغیب 834، وتراجع الألبانی 1780) واضح رہے کہ ابن ماجہ کی تحقیق میں حدیث کی سند کو ضعیف قرار دیا گیا ہے۔»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (2198) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (478) ، الإرواء (1289) ، المشكاة (2873) //
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1218
| من يشتري هذا الحلس والقدح فقال رجل أخذتهما بدرهم فقال النبي من يزيد على درهم من يزيد على درهم فأعطاه رجل درهمين فباعهما منه |
معتمر بن سليمان التيمي ← الأخضر بن عجلان الشيباني