سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Business
باب ما جاء في النهى عن المحاقلة والمزابنة
Chapter: Prohibition of Quarreling and Disputes
Hadith Number: 1225
حدثنا قتيبة، حدثنا مالك بن انس، عن عبد الله بن يزيد، ان زيدا ابا عياش، سال سعدا، عن البيضاء بالسلت، فقال: ايهما افضل؟، قال البيضاء: فنهى عن ذلك، وقال سعد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسال عن اشتراء التمر بالرطب؟، فقال: " لمن حوله، اينقص الرطب إذا يبس؟ "، قالوا: نعم، فنهى عن ذلك. حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن مالك، عن عبد الله بن يزيد، عن زيد ابي عياش، قال: سالنا سعدا فذكر نحوه. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اهل العلم، وهو قول: الشافعي، واصحابنا.
‘It is narrated from Abdullah bin Yazid that Abu Ayash Zaid asked Sa’d (may Allah be pleased with him) about selling wheat with its husk removed in exchange for barley. So he (Sa’d) asked: Which of the two is superior? He replied: Wheat. So he (Sa’d) forbade it. And Sa’d (may Allah be pleased with him) stated that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) being asked about buying dry dates in exchange for fresh dates. So he (the Prophet) asked those sitting nearby:“Will the fresh dates decrease when they become dry? 1”The people said: Yes (they will decrease). So he forbade it. The author has narrated a similar hadith with chain «وكيع عن مالك» . Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- The people of knowledge act upon this, and this is also the saying of Shafi’i and our companions.
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- The people of knowledge act upon this, and this is also the saying of Shafi’i and our companions.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ البیوع 18 (3359)، سنن النسائی/البیوع 36 (4549)، سنن ابن ماجہ/التجارات 45 (2464)، (تحفة الأشراف: 3854)، موطا امام مالک/البیوع 12 (22)، مسند احمد (1/115، 171) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2264)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1225
| اشتراء التمر بالرطب فقال لمن حوله أينقص الرطب إذا يبس قالوا نعم فنهى عن ذلك |
سنن أبي داود |
3359
| أينقص الرطب إذا يبس قالوا نعم |
سنن ابن ماجه |
2264
| أينقص الرطب إذا يبس |
سنن النسائى الصغرى |
4549
| أينقص الرطب إذا يبس قالوا نعم فنهى عنه |
سنن النسائى الصغرى |
4550
| أينقص إذا يبس قالوا نعم فنهى عنه |
بلوغ المرام |
710
| أينقص الرطب إذا يبس ؟ |
مسندالحميدي |
75
| ينقص الرطب إذا يبس؟ |
زيد بن عياش الزرقي ← سعد بن أبي وقاص الزهري