سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Business
باب ما جاء في كراهية بيع المغنيات
Chapter: Prohibition of Selling a Singing Slave Girl
Hadith Number: 1282
حدثنا قتيبة، اخبرنا بكر بن مضر، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تبيعوا القينات، ولا تشتروهن، ولا تعلموهن، ولا خير في تجارة فيهن، وثمنهن حرام ". في مثل هذا انزلت هذه الآية: ومن الناس من يشتري لهو الحديث ليضل عن سبيل الله سورة لقمان آية 6 إلى آخر الآية. قال: وفي الباب، عن عمر بن الخطاب. قال ابو عيسى: حديث ابي امامة إنما نعرفه مثل هذا من هذا الوجه، وقد تكلم بعض اهل العلم في علي بن يزيد وضعفه وهو شامي.
Narrated from Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not sell or buy singing slave girls, and do not teach them (singing) 1. There is no good or blessing in their trade, and their price is unlawful. And regarding such things, this verse was revealed: «ومن الناس من يشتري لهو الحديث ليضل عن سبيل الله» 'And among mankind is he who purchases idle talk to mislead (men) from the path of Allah' (Luqman: 6)." Imam Tirmidhi says:
1- We know the hadith of Abu Umamah only through this chain, and some scholars have spoken about Ali bin Yazid and have declared him weak. And he is from the people of Sham (Greater Syria).
2- There is also a narration in this chapter from Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him).
1- We know the hadith of Abu Umamah only through this chain, and some scholars have spoken about Ali bin Yazid and have declared him weak. And he is from the people of Sham (Greater Syria).
2- There is also a narration in this chapter from Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/التجارات 11 (2168)، (تحفة الأشراف: 4898) (ضعیف) (سند میں عبیداللہ بن زحر اور علی بن یزید بن جدعان دونوں ضعیف راوی ہیں، لیکن ابن ماجہ کی سند حسن درجے کی ہے)»
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (2168)
قال الشيخ زبير على زئي:(1282) إسناده ضعيف /يأتي :3195
على بن يزيد الألھاني (تق:4817) وتلميذه عبيدالله بن زحر: ضعيف (د 3293) وللحديث طريق ضعيف عند ابن ماجه (2168)
على بن يزيد الألھاني (تق:4817) وتلميذه عبيدالله بن زحر: ضعيف (د 3293) وللحديث طريق ضعيف عند ابن ماجه (2168)
الرواة الحديث:
القاسم بن عبد الرحمن الشامي ← صدي بن عجلان الباهليReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1282
| لا تبيعوا القينات ولا تشتروهن ولا تعلموهن ولا خير في تجارة فيهن ثمنهن حرام |
جامع الترمذي |
3195
| لا تبيعوا القينات ولا تشتروهن ولا تعلموهن ولا خير في تجارة فيهن ثمنهن حرام في مثل هذا أنزلت عليه هذه الآية ومن الناس من يشتري لهو الحديث ليضل عن سبيل الله |
سنن ابن ماجه |
2168
| عن بيع المغنيات وعن شرائهن وعن كسبهن وعن أكل أثمانهن |
مسندالحميدي |
934
| لا يحل ثمن المغنية، ولا بيعها، ولا شراؤها، ولا الاستماع إليها |
