الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Business
باب ما جاء في الرخصة في أكل الثمرة للمار بها
Chapter: Permission for a Traveler to Eat Fruit from Roadside Trees
Show diacritics
Hadith Number: 1288
حدثنا ابو عمار الحسين بن حريث الخزاعي، حدثنا الفضل بن موسى، عن صالح بن ابي جبير، عن ابيه، عن رافع بن عمرو، قال: كنت ارمي نخل الانصار، فاخذوني، فذهبوا بي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " يا رافع، لم ترمي نخلهم "، قال: قلت: يا رسول الله، الجوع، قال: " لا ترم، وكل ما وقع اشبعك الله وارواك ". هذا حديث حسن صحيح غريب.
Rafi‘ bin ‘Amr (may Allah be pleased with them both) says: I used to throw stones at the date-palm trees of the Ansar. They caught me and took me to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He asked:“Rafi‘! Why do you throw stones at their date-palm trees?”I replied: O Messenger of Allah! Because of hunger. He said:“Do not throw stones. Eat what falls by itself. May Allah make you satisfied and quenched.”
Imam Tirmidhi says:
This hadith is Hasan Sahih Gharib.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الجہاد 94 (2622)، سنن ابن ماجہ/التجارات 67 (2299)، (تحفة الأشراف: 3595) (ضعیف) (سند میں ”صالح“ اور ان کے باپ ”ابو جبیر“ دونوں مجہول ہیں، اور ابوداود وابن ماجہ کی سند میں ”ابن ابی الحکم“ مجہول ہیں نیز ان کی دادی مبہم ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (2299) // ضعيف سنن ابن ماجة (504) ، ضعيف الجامع الصغير (6210) ، ضعيف أبي داود (564 / 2622) مع اختلاف باللفظ //
قال الشيخ زبير على زئي:(1288) إسناده ضعيف
أبوجير لم يوثقه غير الترمذي وھو مقبول عند الحافظ ابن حجر (تق:8010) أي مجھول الحال وللحديث شاھد ضعيف عند أبى داود (2622)و ابن ماجه (2299)
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1288
كل ما وقع أشبعك الله وأرواك
سنن أبي داود
2622
يا غلام لم ترمي النخل قال آكل قال فلا ترم النخل وكل مما يسقط في أسفلها مسح رأسه فقال اللهم أشبع بطنه
سنن ابن ماجه
2299
لا ترمي النخل وكل مما يسقط في أسافلها مسح رأسي وقال اللهم أشبع بطنه